2016北京舞蹈双周

焦点舞台及另类平台节目由7月21日起将在北京天桥艺术中心上演，时间分别为晚上八点及下午五点；青年舞展则将由7月22日起每天中午于北京雷动天下剧场进行展演。购票信息可浏览北京舞蹈双周www.beijingdancefestival.com、天桥艺术中心www.tartscenter.com以及北京雷动天下现代舞团官网www.beijingldtx.com

离与别，险与难，九死一生，这里诠释着一部用不息的生命追求无上光明的史诗典籍；色与光，幻与觉，浴火重生，这里呈现着一幅用坚定的信仰折射漫漫长征的英雄画卷。

你我之间，唇齿相依，只有共存才能达至完美。在亲密的关系中，自我和外面的世界之间必须建立互动，或淡化界限。在这关系里没有高低，只有你我。神圣和世俗的爱同时并存，失望和痛苦都源于这种规律的失衡。

曾有很多辉煌灿烂的城，如夜空中的烟花，在最璀璨的瞬间转冷成灰，城中那些相爱的人们都已飘零四散。这不是我们的故事，我们的城市有更坚固的钢筋水泥和更热闹的车水马龙。烟花还在绽放，狂欢的人群脚下已是一地凄凉。别对他们说，这不是同一个城。

当一群拥有共同目标的人走在一块，一个团伙便逐渐形成，他们跟合谋打劫银行的团伙没有两样，合作无间，但又各怀鬼胎，互相配合，但又找茬谋算。《合伙游戏》由瑞士著名编舞梅列特·施莱格尔亲自担纲，探讨一个群体的潜在关系。

不忘初形，不忘初心。时间不语，你我不言，不言不语，身体在运动中产生联系。动作发生，能量消耗，潜移间引出一道无形的痕迹。不知不觉中，回归生命本初，不苟言语，以身体运动，探寻表达过程；不求形式，任诚挚朴实，体悟内里初衷。

我们如尘埃，都会迷失方向、消解、联合和分裂，互相找到对方，然后又再分开。由尘埃组成的事物极易被击散，然后必须从头开始。平托和波拉克以独特的肢体语言，戏剧性的铺排，探寻犹如一粒尘埃的我们如何立足于万花筒般的大千世界里。

人，有着各自独行的轨迹；众，在行路上因遇见产生了连接。

此次意大利编舞选用了大家耳熟能详的经典曲目，如威尔第、莫扎特、亨德尔、罗西尼和莱翁卡瓦洛的著名咏叹调，将现代舞的肢体语言恣意发挥，通过一系列高效的、有情节的、或无厘头甚至疯狂的动作语汇与音乐旋律互动，在歌剧的浪漫与情怀中平添了一份诙谐幽默。

编舞金在德通过现代音乐媒介与舞蹈动作的巧妙结合，重新诠释了“喷拔”这种韩国传统音乐。其中舞者不停歇地如希腊神话中的酒神迪奥尼索斯一般舞蹈与吟唱，表现着黑暗中对被击败的恐惧。虽然其基调黑暗，但作品中饱满的情绪、极具张力的动作，炫酷十足。

《降G大调小丑》将不完美的我们比作穿梭在人生舞台间的小丑，反思人生从逆境的磨练中重新上路的乐观态度。无论内心有多少痛苦、忧伤与无奈，亦或是自身有多少缺点，在人生的舞台上我们应该保持微笑，笑对挫折，在阴暗中寻找光明。

舞者在舞台上兜兜转转，不断重复地来回奔跑，过程中出现了各种起伏。编舞埃马努埃莱·沃迪特意从舞团中挑选了最讨厌跑步的舞者担当演出，来回往复的奔跑，并非追求速度与距离，而是挖掘精疲力竭之时仍不断坚持的意志力，寻找体力透支时敞开心灵而展现的真实情感。

林文中从“水”的意象出发，探索因呼吸而高度存在的细腻身体；通过肌肉的张弛、关节的角度、线条的延伸，将无形的“意”烙写到有形的“身”；以不同的方向、速度、群组，搅动和拆解，重组游移重组散开，合成一幅层次丰富错落纷繁的身体动态结构。

我们每天的生活，就像是在刀锋上起舞，各式各样的条条框框，稍一不慎便会触犯禁忌，处于红色示警边缘。卡尔·克尼夫的独舞作品《红》细腻勾勒出个体与潜藏在内，频临界线边缘的内心挣扎。克尼夫在作品中，巧妙而又诗意的将其特有的肢体语汇与台词结合，没有哗众取宠，却极致的表达了自我追寻的勇气。

许多时候，人们感到焦虑、紧张、慵懒、压抑、欢愉、甜蜜，其实都跟时间有密切关系，而这些不同的情绪更在时间的流逝下，不知不觉地产生变化。编舞黎德威有时候买一些怀旧复古的东西，有时候又会买些先进潮流的科技产物。对他来说，其实是想要寻找昔日的自己，或是探索未见未知的自己。

我相信，每个人都有属于自己的命运和归宿。就在地球即将消亡之际，一群无法逃脱，被大部分人抛弃，被判定要留下来与地球共存亡的人，会怎样彼此面对与自我救赎？也许你并不相信命运，也许真正的末日也并不存在。编舞创作的初衷旨在共同寻找牵动各自内心孤独的那根弦。