田沁鑫：雅俗共赏已经快被我们淡忘了

年度戏剧 《青蛇》（南方周末资料图/图）

致敬辞：

《青蛇》可能是2013年最具野心的舞台艺术作品，内容百无禁忌，形式敢做敢当。田沁鑫将积蓄多年的舞台艺术经验大举投入《青蛇》，大胆地融合了戏曲、影视、小说、现代舞、音乐剧等艺术手法，台词在古与今、诙谐与抒情之间自由展开，舞台设计精致、准确。《青蛇》在“情”、“义”之外，建立了一根“欲”的坐标轴，重建了白蛇、青蛇、法海、许仙的性格和行为逻辑，颠覆了千年传说累积的世俗价值观，将佛法和禅意融汇于剧情中，看似为法海翻案，实则探讨的是人性和大爱。

感言：

我很感谢南方周末，也很感谢文化原创榜，感谢评委对我的支持。原创不会是凭空出来的，所以有时候谈原创，我觉得千万别把原创当成标签来说，就像一个人他不可能是从石头子里蹦出来的，他是经过孕育、成长，然后再跑、再跳。原创也一样，它肯定有很多传承在身上，再通过想象力，变种产生出一种新的生命力。得到这个奖我挺开心的，我很喜欢文化原创榜的奖杯，它有点像火炬火焰一样，但它的火焰是五颜六色的，有好几层颜色，很像火中的蝴蝶，它给我了一种鼓励，也象征着一种勇气。

——田沁鑫

“太幽默了！”2013南方周末文化原创榜致敬盛典结束后，田沁鑫津津乐道刚才发生的一幕：

2014年1月11日下午，文化原创榜典礼上，年度非虚构文学获得者秦晖移步对话区时，顺手把奖杯放在座位旁边，谈得高兴，下台时忘了把致敬杯带下去。

致敬杯就这么大大咧咧地竖在舞台正中央。

田沁鑫当时急了，坐在台下脱口而出：“杯还没拿下去呢！”

秦晖当然听不见。工作人员开始收拾座位上的坐垫，老田松了口气。谁想这个姑娘一路收拾到秦晖的座凳旁，愣是把那只孤零零站着的致敬杯绕了过去。

“杯！杯！”田沁鑫压着嗓子在台下叫。姑娘下去了，还是没人听见。

没一会，又上来一个小伙子。田沁鑫擦了擦汗：这下终于可以收走了。

可奖杯仍站着——小伙子是上来收电线的。卷了卷电线，又下台了。

这时田沁鑫的焦虑到达了峰值。在一个戏剧导演的眼中，这是绝对不可饶恕的错误。她一把抓过身旁南方周末记者的胳膊，使劲摇晃：“你快去叫那位老师把杯拿下去！快点！”

可是已经来不及了，几秒过后，弗拉明戈双人舞表演开始，舞者穿着华丽的大裙子，风度翩翩并投入地跳了起来。田沁鑫只能眼睁睁看着她的大裙子一次次滑过致敬杯……她绝望了。

音乐和舞蹈继续，奇迹发生了。

一个戴着耳麦的工作人员突然爬上舞台，四肢并行挪到了舞台中间，收走了那座毅然伫立的致敬杯。

田沁鑫终于哭笑不得地松了口气。

田沁鑫的朋友都叫她“老田儿”。老田是个有“禅意”的人。“禅意”不是单说老田左手戴着的那两串老玛瑙、穿着的那一身系着盘扣的唐装棉袍子、抽烟之前总在烟头前放上的那根沉香木签子。

老田喜欢说“缘分”。蛇年排《青蛇》，口碑好票房足，是“缘分”。看见哪个人顺眼、心里高兴，随手送一包烟，是“缘分”。2000年在书画摊子上看到一本女僧人的诗集，仅剩最后一本，买回家居然从此走上敬畏佛祖的道路，也是“缘分”。秦海璐演完老田排的《红玫瑰与白玫瑰》，整个人“通透了”，那是她自己的“缘分”。

老田首先是戏迷，其次才是专业导演，她喜欢舞台，喜欢剧场，在她看来，这里的迷人是因为：“舞台是人看人的艺术。”