注册

“极客”夏洛克:他的另一面是黯黑


来源:三联生活周刊

人参与 评论

迷你剧集《神探夏洛克》突出了福尔摩斯的不合时宜,像原著那样,福尔摩斯的弱点——兴奋型人格、忍耐性差、易走极端、有暴力倾向,和他的强势之处一样,成了他最吸引人的一面。

电视剧《神探夏洛克》 第一季剧照

大家都忘了福尔摩斯是科学怪人

架不住万众期待,夏洛克·福尔摩斯死而复生,又回来了。2014年1月1日晚,BBC播出了电视剧《神探夏洛克》第三季的第一集《空灵柩》,英国国内的收视人数达920万。在第二季最后一集的结尾,他与莫里亚蒂教授交手,从楼顶跳下自杀。但福尔摩斯是娱乐业永恒的英雄,这意味着他不可能死。

《神探夏洛克》很迷你,第一、二季各有3集,每集90分钟,制作精良,很有电影的品质,播出后在全球掀起了新一轮福尔摩斯热潮。2009年底,电视剧制作完成后,BBC的电视剧审查官们看了一集内部试播剧,都呆了:这剧怎么傻得像雷斯垂德一样啊!他们拒绝评论这部剧,只给电视剧安排在第二年的7、8月播出。夏天根本不是播放新剧集的好时段,搞不好收视率会跌得像福尔摩斯从莱辛巴赫瀑布上跳下去那么惨。没想到第一集的收视人数就超过750万,第二季在2012年元旦开播,平均收视人数达880万,剧集卖到了全球180个国家和地区。在第一季播出期间,英国书市上柯南道尔原著销量增加了180%。剧中房东太太用的一套骨瓷茶具是女陶艺家艾丽·米勒(Ali Miller)的作品,她跟着发了笔财。

电视剧首播时,扮演福尔摩斯和华生的两位演员——本尼迪克·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)、马丁·弗里曼(Martin Freeman)都是徘徊在二三线的演员,被人所知,前者是因为妈妈是著名女演员旺达·文森姆(Wanda Ventham),后者在热门喜剧《办公室》里演了第一配角。《神探夏洛克》也带给了他们国际声誉,康伯巴奇出演了《战马》、《星际迷航》、《为奴12年》等重量级电影,弗里曼在《霍比特人前传》里饰演主角毕尔博,电影宣传期间,全球各大都市的公共汽车车身上都能看到他的脸。差不多同时,HBO与BBC合拍5集电视剧《队列之末》(Parades End),用康伯巴奇做男主角,还担心没人认识他;夏洛克火爆,直接拉升了这部褒贬不一电视剧的收视人数。

编剧马克·加蒂斯(左)和斯蒂芬·莫法特

在编剧斯蒂芬·莫法特(Steven Moffat)和马克·加蒂斯(Mark Gatiss)的设定下,福尔摩斯和华生是时髦的21世纪人,侦查的是21世纪的案件。莫法特和加蒂斯都是福尔摩斯的“死忠粉”,2006年加蒂斯应福尔摩斯学会之邀到其年会上做演讲,他请莫法特做嘉宾,告诉听众,他们正和BBC商谈改编柯南道尔的作品制作一部圣诞节剧集。这事儿被BBC的官僚们否决了,就在加蒂斯无望地在走廊里转圈的时候,碰到了一个刚从喀布尔回来的朋友。加蒂斯和莫法特灵光乍现:按柯南道尔的描写,华生上过阿富汗前线,100多年过去了,英国在阿富汗仍有战事,华生怎么不能是现代人呢?福尔摩斯当然可以摘掉猎鹿人帽、脱下花呢外套,他应该是年轻的科学极客。他们理解,柯南道尔把福尔摩斯设计成出身上流阶层的时髦另类人物,华生退伍后百无聊赖,跟着室友破案倒是个解闷的办法,能带来些兴奋和刺激。

福尔摩斯被改编为影视、舞台剧次数最多的文学人物,仅电影就超过210部。对角色进行重新塑造时,编导们多沿袭老套路,一定要让福尔摩斯和华生走在人造的维多利亚时代浓雾里。最新的盖伊·里奇版电影《大侦探福尔摩斯》做了幅度较大的改编,也不过是把福尔摩斯改成钢铁侠似的动作片英雄,背景还是煤气路灯、大雾、鹅卵石街巷、奥利弗·忒斯特式的流浪儿。“二战”期间,哥伦比亚电影公司拍了12部福尔摩斯影片,最初几部的片头加上了字幕,说明这个侦探要解决的是“当下的问题”,即追捕纳粹、法西斯,而非婚姻财产纠纷或下毒等刑事案。

更少有影视剧表现福尔摩斯科学怪人那一面。原著中福尔摩斯的出场,借了他人之口,介绍说福尔摩斯在医院化验室工作,“他精于解剖学,又是个第一流的药剂师……他所研究的东西非常杂乱,不成系统,并且也很支离破碎。但是他却积累了不少稀奇古怪的知识。”他和华生第一次见面是在医院化验室,他刚做完血液试验,成功发现一种能被血红蛋白凝结的试剂;和华生握了握手,立刻从他憔悴的面容、手腕处黑白分明的肤色、动作有些僵硬不便的左臂断定他是从阿富汗回来的军医。默片时代最成功的福尔摩斯演员埃尔·诺伍德(Eille Norwood)本想剃掉鬓角让自己看上去更睿智些,结果他发现只要玩玩填字游戏,喝几口号称能对抗神经衰弱的药水就能让观众满足。加蒂斯说:“福尔摩斯到今天还受追捧,有个原因是他能够与时俱进。”他让福尔摩斯用网络、GPS、黑客技术等数字化时代的工具和手段破案,对科学、技术的热爱是《神探夏洛克》的主线,这绝对忠实于原著。

相关新闻:

[责任编辑:吕美静]

标签:英剧 神探夏洛克 开膛手 柯南道尔

人参与 评论

凤凰文化官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: