马尔克斯辞世哥伦比亚默哀三天 奥巴马克林顿缅怀

加夫列尔·加西亚·马尔克斯，生于1927年3月6日，是哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。代表作有《百年孤独》(1967年)、《霍乱时期的爱情》(1985年)等。

北京时间18日凌晨，1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世，享年87岁。哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯表示：“对于史上最伟大的哥伦比亚人的去世，感到千年的孤寂与悲伤。”作为魔幻现实主义文学代表人物，马尔克斯的《百年孤独》曾被翻译超过25种语言，销量超过5000万册，他被公认为是塞万提斯之后最重要的西班牙语作家。

京华时报记者高宇飞

□各方悼念

哥伦比亚默哀三天

据国外媒体报道，马尔克斯1999年就被查出罹患淋巴癌，在美国接受化疗后，肿瘤缩小，康复出院。由于受家族遗传、癌症化疗等因素的影响，马尔克斯晚年也罹患老年痴呆症。今年3月，马尔克斯因肺部和尿道感染再次在墨西哥一家医院接受治疗，此时癌细胞已扩散至肺部和肝脏。4月8日，马尔克斯出院回家做保守治疗。

马尔克斯的妹妹玛格丽特·马尔克斯以及哥伦比亚驻墨西哥大使在当地时间4月17日向媒体宣布了马尔克斯去世的消息。

哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯宣布全国为加西亚·马尔克斯的逝世默哀三天，各公共机构降半旗致哀。桑托斯发推特说：“对于史上最伟大的哥伦比亚人的去世，感到千年的孤寂与悲伤”。

墨西哥总统培尼亚·涅托说：“我谨代表墨西哥，对于本时代最伟大作家的去世表示悲痛。”

奥巴马克林顿缅怀

美国总统巴拉克·奥巴马闻讯后发文写道：“世界失去了一位睿智的伟大作家，他也是我自幼开始最爱的作家之一。他最开始备受瞩目是因为杰作《百年孤独》，我曾有幸在墨西哥见过马尔克斯，他送给我一本《百年孤独》，我至今还珍藏着。我希望马尔克斯的作品在世代流传中能够不朽。”

美国前总统比尔·克林顿也对马尔克斯的去世表示哀悼：“得知加西亚·马尔克斯去世的消息，我十分悲痛。四十多年前阅读《百年孤独》时，我就为其独特的想象力、清晰的思维以及带有情感的诚实而折服。无论在现实还是魔幻主义中，他都捕捉到了人性普遍的痛与乐。”

□文学成就

扎根于现实的魔幻

作为魔幻现实主义文学代表人物，马尔克斯主要代表作有小说《百年孤独》《一桩事先张扬的谋杀案》《霍乱时期的爱情》、《枯枝败叶》《没人给他写信的上校》《恶时辰》《族长的没落》《客途异事》，演讲集《我不是来演讲的》,以及新闻作品集《水兵贝拉斯利历险记》等。

马尔克斯最广为人知的作品为《百年孤独》以及《霍乱时期的爱情》。这两部书2010年起前后被引进到中国。《百年孤独》描述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸以及文化与人性中根深蒂固的孤独。《霍乱时期的爱情》则讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗。

“孤独”一直贯穿于马尔克斯的整个创作过程中，马尔克斯作品多揭示20世纪上半叶哥伦比亚乃至整个拉丁美洲所处的封闭、落后、腐败和独裁的社会现实。加西亚·马尔克斯的小说在表现手法上多被认为是魔幻现实主义，用魔幻的、离奇的、现实生活中不存在的事物和现象反映、体现、暗示现实生活。但是，被问及自己作品的魔幻色彩时，马尔克斯常常强调他更多关注的是“现实”而非“魔幻”：“生活本身就是灵感的源泉，对于梦幻，在我看来那只是生活的一部分，现实带给我的才更加丰富。”

　□记者生涯

从未放弃做新闻

1927年3月6日，马尔克斯生于哥伦比亚的小镇阿拉卡塔卡，为家中长子，有10位兄弟姐妹。8岁前，马尔克斯一直居住在外祖父家。1940年，马尔克斯迁居首都波哥大，后入大学攻读法律，开始文学创作。

1948年，马尔克斯因哥伦比亚内战中途辍学，不久后任《观察家报》记者。1955年，他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任《观察家报》驻欧洲记者。马尔克斯称自己从未放弃做记者，他曾告诉《巴黎评论》：“我真正的职业是记者，我之前不喜欢记者的工作状态，而现在成为一个小说家后，我获得了经济独立。”

1961年，他移居墨西哥，从事文学、新闻和电影工作。1975年，他为抗议智利政变举行文学罢工，搁笔5年。

　□家庭生活

“黄玫瑰”伴其一生

马尔克斯在1945年的一次舞会上邂逅后来的妻子梅赛德丝，当时梅赛德丝年仅13岁，他当晚便要求女孩嫁给他。马尔克斯与妻子梅塞德丝·巴尔查恩爱半个多世纪，每天妻子总会在他书桌上摆上一支新鲜的黄玫瑰。今年3月6日,马尔克斯在妻子陪伴下度过87岁生日。

《每日电讯报》称，马尔克斯在优雅的郊区度过晚年，每天的写作效率是一天24行。他在哥伦比亚、巴塞罗那、巴黎都拥有住宅，好友古巴领导人菲德尔·卡斯特罗还给了他一栋在哈瓦那的别墅。马尔克斯曾说他自己一生最大的成就是他的两个儿子，他的儿子都被送去英式学校读书。

　□外媒评价

马尔克斯被普遍认为是《堂吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯后最重要的西班牙语作家。事实上，诗人聂鲁达也曾告诉《时代》周刊，他认为《百年孤独》是《堂吉诃德》之后西班牙文学界最有成就的作品。——CNN

马尔克斯最知名的身份是诺奖作家、魔幻现实主义文学先驱，然而他同时也和电影有着不解之缘。马尔克斯的作品为一些改编电影提供了灵感，他也写过很多电影剧本。但讽刺的是，马尔克斯的作品被搬上荧幕后经常和原著大相径庭。他曾被问什么样的作品可以改编为电影，马尔克斯说:“我难以想象好小说可以真的改编为电影，我认为好的电影都是从糟糕的小说改编而来的”。——《洛杉矶时报》

马尔克斯的小说主题是爱、孤独、死亡和权力。他将现实主义和寓言融合在一起，创造了一个充满魅力的文学样式——魔幻现实主义，捕捉到正逐渐腐烂衰败的南美城镇生活中的神秘色彩和那些平凡的细节。马尔克斯为很多作家和读者理解国家、理解自我开辟了一条崭新的道路。

——《华盛顿邮报》