多丽丝.莱辛短篇小说欣赏：去十九号房

早上12点，她自由了，她坐在扶手椅上，就这么坐着，闭上眼睛，不受外界骚扰。她独自一人，没人知道她的行踪。她听到门上敲门的声音，心里很不高兴，想发顿脾气。

可是敲门的是浮德，5点钟了。他照她的吩咐来通知她。他锐利的小眼瞄了房间一圈，首先是床，完全没碰过；整个房间看起来，几乎完全没使用过。她谢了他，并说后天再来，然后离去。回到家，正好赶上烧晚餐的时间，接着送小孩上床，然后替丈夫和自己另外烧了一顿。苏菲和朋友去看电影，苏珊等她回来。这一切，她都做得心甘情愿，高高兴兴，可是脑子里，一直想着旅馆那个房间，全心全意盼望着下回再去。

一星期三次，每次准10点钟抵达，正面直视浮德，付他20先令，随他上楼，进入房间，温和而坚定的当着他的面把门关上。浮德虽然不大赞成她来这里，但却愿意付出一点友谊，至少建立少许交情，假如她肯的话，可以听听他的劝告。但她总是朝他点点头，表示告别。他手上拿着20先令，倒是满意地走了。

她坐在扶手椅上，闭上眼睛。

她在房里做什么？什么都没做。坐够了，她就从椅子上站起来，走到窗边，伸伸腰，脸上展开微笑往外看，珍惜这种埋名隐姓的生活。她不再是苏珊·罗林，不再是四个孩子的母亲，不再是马修的太太，不再是白太太和苏菲的女主人。她和这些、那些朋友、学校老师、店员都没关系。她不再是那间白色大屋和花园的女主人，那个拥有一大堆参加种种场合的衣服的女主人。她现在是强太太，她单独一人，没有过去，也没有未来。她想：结婚这么多年，生了孩子，负起种种责任，而我完全没变；然而我又常觉得，自己除了当马修·罗林太太之外，什么都不是。现在，假如我再也见不到家人，我仍然是……多奇怪！她靠在窗台上，看马路上走过的男男女女。她很喜欢他们，因为她不认识他们。她看着街道那边挤迫不堪的建筑物；她抬头看天，又湿又脏的天空，偶尔露出一片蓝。她好像是第一次见到建筑物，第一次见到天空。她走回到椅子，空的，脑子也一片空白。她有时候大声对自己讲话，不过也不是说些什么，只不过是惊叹词之类的，没什么意义。不过她也可能随着批评那块薄地毯上的花纹，或是缎子床罩上的缎子。大部分的时间，她是在空想，怎么说呢？沉思、幻想，脑子一片黑暗，空虚之感像血液一般在血管中畅快奔驰。

这间房间，比起她所住的屋子，更像是她的，而且越来越像。有天早上，她发现浮德带她上楼梯时，比平常多走了一阶，她马上停下来，拒绝继续往上走。她说她要平常那间——十九号房。“那你得等半个钟头。”她甘心等。她下楼，在充满消毒水味的走道上，坐下来等，一直等到一男一女下楼离去。那两人飞快瞟了苏珊一眼，冷冷的，然后在门口分手，匆匆离去。她上去那间别人刚使用过的，属于她的房间，窗子虽然大开，女仆仍在铺床，但那仍是她的。

这些日子她孤独惯了，担当母亲和妻子的职责，对她来说，既容易又困难。因为太容易了，容易得好似自己是个假冒的。她觉得自己只是身躯在家移来移去，回答“妈咪”“妈妈”“苏珊”“太太”的叫声。她奇怪，竟然没人揭发她，把她赶出家门。孩子们似乎反而对她更加眷恋，马修和她“相处”愉快。白太太（主要）在苏菲的指示下，工作得也很愉快。夜晚她躺在丈夫身边，他们相好亲热，就像往常一样。可是真正的苏珊，那个别人叫她苏珊，她就应声回答，回答得令人起疑的苏珊，真正的她并不在这儿。她，她在派了顿，浮德的旅馆里，等待那数小时独自一人的愉快时光。

不久她就和浮德以及苏菲做了新的安排，现在是一星期五次，房租一共5镑。她直接问马修要，甚至不担心他会问她要钱做什么。她知道他会如数给她。可是事情演变至此，却也叫人担心。这对亲密的夫妻，这对搭档，曾经彼此完全了解每一分钱的去处。他爽快地答应她，她一分都没多要，只要5镑。他的语气十分冷漠，像是付她钱似的，付钱打发她。她想：没错，就是这样。想到这点，恐惧之感再度袭击她。但她镇定下来，事情早已不可收拾了。现在每个星期天晚上，他给她5镑，给钱时两人避免四眼交会。至于苏菲，在晚上6点以前，她一定留在家里，不是在这儿，就是在那儿。6点之后，她就自由了。她不需烧菜，也不必清扫，她的任务是守在那里。她有时也整理院于，缝点东西。像她这样的人，朋友自然很多，因此常邀些朋友过来。孩子们要是病了，她会照顾他们，要是学校老师打电话来，她会处理得很妥当。每个星期，孩子们上学那五天，她白天都负起家庭女主人的职务。

有一天晚上在卧室，马修说：“苏珊，我不是干涉你，请不要误解，只是你的身体是不是真的没问题？”

她正在对镜梳头，在两边各刷了一下，才回道：“是的，没问题。”他仍是仰卧在床上，长满棕发的大头枕在双手上，手时半弯，挡住了半张脸，他说：“苏珊，那我得问你，你一定得了解，我不是要给你施压力。”苏珊听到“压力”两字，顿时惊慌起来，这是无可避免的。她当然不能长久这样下去，“事情是否要这样继续下去？”

“这嘛，”她说，用字含糊，避免正面回答，聪明又愚蠢，“这嘛，我觉得没有什么不好。”

他的手肘上下震动，不晓得是生气还是痛苦。她看他，瘦了，几乎骨瘦如柴。记忆中从没见过他这种生气、不安的动作。他说：“你是不是想离婚？”

听到这个，苏珊极力忍住，才没笑出声来。要是不忍的话，一定会发出爽快的大笑声，她在心中听到了自己的笑声。他的意思一定是她有了外遇，才会整天呆在伦敦。他已经失去了她，好似她已跑去了另一个大洲。

这时小小的恐惧感再度涌人。她很清楚，他希望她承认，承认自己有情夫，他恳求她这么回答，否则事情就太可怕了。

她一边梳头，一边想通这个道理。乌黑的头发刷在空中，产生一小朵一小朵的电云，发出丝丝的声音。在她背后，房间的另一边，是一面蓝色的墙。她发现自己专心一意，注视着黑色的头发在蓝墙上出现的影子，她答道：“是不是你想离婚？” 他说：“那不是问题的重心，对不对？”

“是你提出来的，又不是我，”她说，声音明朗，硬是抑制住自己，不发出毫无意义、银铃似的笑声。