白色的月
白色的月
照着幽林，
离披的叶
时吐轻音，
声声清切：
哦，我的爱人！
一泓澄碧，
净的琉璃，
微波闪烁，
柳影依依——
风在叹息：
梦罢，正其时。
无边的静
温婉，慈祥，
万丈虹影
垂自穹苍
五色映辉……
幸福的辰光！
梁宗岱译
泪流在我心里
泪流在我心里，
雨在城上淅沥：
哪来的一阵凄楚
滴得我这般惨戚？
啊，温柔的雨声！
地上和屋顶应和。
对于苦闷的心
啊，雨的歌！
尽这样无端地流，
流得我心好酸！
怎么？全无止休？
这哀感也无端！
可有更大的苦痛
教人慰解无从？
既无爱又无憎，
