凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

莫言称书卖得越多我越惶恐:担心读者对我失望

2012年10月16日 16:37
来源:深圳特区报 作者:钟润生

'正在加载中...'

莫言接受央视《面对面》栏目采访。

14日晚,央视播出《面对面》栏目对莫言的采访。央视主持人董倩与莫言的对话如下:

◎颁奖词:

表述出了我的小说的某些特征

主持人:他们给您的颁奖词和您内心对自己作品的评价是合一的吗?

莫言:应该说他这个颁奖词,表述出了我的小说的某些特征。

主持人:那您觉得他们读懂了?

莫言:他当然读懂了。听他们说翻译成魔幻现实主义好像也不太准确。好像就是虚幻还是什么跟民间故事,社会问题跟历史的这么两种结合。这个我觉得还是比较准确的。

主持人:获奖后什么反应?

莫言:当时我回答瑞典学院的秘书的时候,我感觉到我惊喜而惶恐。

主持人:惊喜说明您还是非常高兴的。高兴可以理解为幸福吗?

莫言:第一惊喜就是我感觉我不会,怎么会落到我头上呢?落到我头上所以我喜,惊喜。惶恐就是说这个事到底该怎么处理。接下来这么多媒体,我变成了一个,我身上又多了这么一个所谓的光环,会不会有更多的人在盯着我,找我的毛病。是不是有更多的人再来故意地跟我为难?所以惶恐。

◎莫言热:担心读者对我失望

主持人:如何看待获奖后的莫言热?

莫言:这不是一个正常的现象是吧。过一段可能又回去了。

主持人:您为什么要这么看呢?

莫言:肯定的。现在就是所谓的得奖效应。

主持人:已经卖断货了。

莫言:这不可能的。我估计也是夸张。

主持人:您不高兴吗?即便从收入的角度也不高兴吗?

莫言:我当然高兴啊,但我认为这是夸张,它不可能的。

主持人:任何夸张都是现实的一种反映,现实就是这样。

莫言:书卖多了,我也很惶恐。卖得越多我也惶恐。人家说这个人得了诺贝尔奖,必定是字字珠玑,篇篇都是杰出的作品,假如一读以后,说“这破小说”,对我很失望,那这个我确实有点惶恐。

主持人:但是文学就是这样,一个人眼里面一本名著。可能有觉得好有觉得不好。别人觉得好我还觉得不好。

莫言:这个也是,反正我们经常犯的一个错误。在生活当中我们经常想让所有人都满意,每一个人都不得罪。结果还是,越这样得罪的人越多。写小说的时候,就希望每一个读者都喜欢,结果还是很多读者不喜欢。

[责任编辑:杨海亮] 标签:莫言 封神演义 传球
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯