白先勇出书追忆白崇禧 称父亲做的很多事被曲解

4

从复兴昆曲到解析“红楼”，对中国文化的兴衰一向很在意

《止痛疗伤》一书的执行主编项秋萍与白先勇合作多年，在她眼里，白先勇是“天下第一等的绝顶聪明人”，做事有效率，想得深远，能够规划一个很大的架构，又很重视细节，而他所做的很多事情，都不是为了他自己，他最擅长的是搭建平台，用自己的热忱带动同道一起成就一项事业，像上世纪六七十年代与台大同学王文兴、欧阳子、陈若曦等创办《现代文学》，涵养了一个时代的杰出作家群，时下台湾文坛的许多成名人物如王祯和、施叔青、陈映真、七等生、水晶、於梨华、李昂、林怀民、黄春明等，皆发轫于此；当他把热情用到了昆曲上，又结合大家的力量，做了一个复兴昆曲的平台。他为父亲写传，亦带动两岸学界把民国史上不清楚的部分给挖掘出来。

虽然重心已经不在昆曲上，但一提起昆曲，白先勇依然意兴盎然，“我一向对中国文化的兴衰是很在意的。当时看到昆曲的衰微，就希望把它复兴起来。”他兴奋地告诉记者，这些年，青春版《牡丹亭》演出超过200场，北京大学的昆曲中心已运作五年，现正进入第二个五年计划。香港中文大学和台湾大学也相继开起了昆曲课。“昆曲在校园扎根，学生起劲得不得了，在台大讲座有2000多人报名，只能选四五百人入场。《牡丹亭》在北大演了三轮，2000多人的剧场坐得满满的。”他认为，传统文化教育事关文化认同，“这是要紧的。”

虽然已于1994年从加州大学圣芭芭拉分校的教职上退休，白先勇仍然孜孜于往返各地校园播撒文化的种子。此次由美国返台的一项重要工作，就是为台湾大学的学弟学妹们开设《红梅梦》通识课程，每周一期，共十六讲。限额400人，报名来了2300多人，最后只能电脑抽签。记者在讲堂现场看到，前来“蹭听”的城中文化人颇不少，来得稍迟的学生只好加座了。

“蓸雪芹是我‘师父’。我从小学五六年级就开始看《红楼梦》，看了一辈子，它一直是我的枕边书。”白先勇作品的叙事风格，受《红楼梦》影响甚深。他在加州大学圣芭芭拉分校教授中国语文及文学，《红楼梦》是代表性课程，一讲就是29年。以小说家、文学家的身份讲“红楼”，白先勇更注重写作上的解构，并旁征博引古希腊悲剧、莎士比亚戏剧等西方经典，为学子们提供与别不同的解读门径。“我不知道现在的‘小朋友’还看不看《红楼梦》？我要求他们上课前要细读。希望让他们先感兴趣，慢慢年纪大了，会懂得更多。”

“和学生们在一起，他青春的热情又回来了。”项秋萍说。两个小时的课，白先勇站着讲完，毫无倦意。讲到高妙处，不时击桌赞叹。一下讲台，立即有出版人迎上来邀约出书，《红楼梦》讲稿要的，《父亲与我》也要的。白先勇以招牌式的伉爽笑声回应：“我又要被绑住了？退休后比退休前还忙！”

那，累吗？“兴奋！”白先勇说，他保持良好状态的秘诀是：练气功。

人物小档案

●白先勇

白先勇1937年7月11日出生，广西桂林人，为北伐抗战名将白崇禧之子。台湾大学外文系毕业，1963年赴美留学、1965年获爱荷华大学“作家工作室”文学创作硕士。赴加州大学圣芭芭拉分校东亚语言文化系任教中国语言文学，直至1994年退休。

白先勇是小说家、散文家、评论家、戏剧家，著有短篇小说集《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》，长篇小说《孽子》，散文集《蓦然回首》、《明星咖啡馆》、《第六只手指》、《树犹如此》，舞台剧剧本《游园惊梦》、电影剧本《金大班的最后一夜》、《玉卿嫂》、《孤恋花》、《最后的贵族》等。

近年投入艾滋病防治的公益活动和昆曲艺术的复兴事业，制作青春版《牡丹亭》巡回海峡两岸以及美国、欧洲，获得广大回响。目前致力撰写父亲白崇禧的传记，2012年出版画传《白崇禧将军身影集》，今年3月出版《止痛疗伤——白崇禧将军与二二八》。记者 叶红梅