第1节：序言(1)
序言
也许，那些庸俗之辈会以为我的这一切都来得容易。的确，我是这个世界上最有钱的人之一，无论到了哪里，人们都会对我礼遇有加，因为他们都把我看做是有史以来最耀眼的商业明星。我身形消瘦却英俊潇洒，发迹齐整，留着黑白相间的络腮胡子，看上去颇有英国影坛巨星肖恩?康纳利的风范。重要的是，我是个名人，经常会登上《人物》杂志。无论我走到哪里，都会被人们认出来，并且被他们议论。然而，我喜欢这一切，我乐此不疲。如果说我还有什么不能忍受的事情，那便是诸如布兰妮?斯皮尔斯之流所散布的他们希望自己不是名人的言论。算了吧，如果你果真这样想，那便远离你所有的金钱，将自己白人血统的后代交由儿童看护服务中心，然后到遥远的穷乡僻壤住进一间窝棚里去吧。因此，你们还是闭嘴为上。
更为奇妙的是，我之所以成名，并不是因为我是服用类固醇的动作影星、缺乏教养的说唱歌星或者头脑简单、四肢发达的篮球运动员，而是因为我天生就是一个执掌着世界上最酷的电器公司的天才。这家公司是我在一间车库里白手起家的，或者说，是我与另外一个人一起干出来的，但这个人现在已经无足轻重了。我的名字之所以家喻户晓，是因为我所创造的机器是一件艺术品，它设计精密、制作精良，若干年之后一定会进入博物馆而流芳百世。我的iMac电脑和iLife软件激发起了人类孩童般的好奇心，并使它们的用户产生出一种自己比别人更聪明和幸福的优越感。并且，我还是iPod的发明人，不知道各位是否有所耳闻？
人们经常问我，我这样做的动机是什么？不是钱。我的钱已经够花，甚至连我自己也数不清自己有多少银子。我从来不去考虑钱的问题，我甚至可以用几张100美元的钞票擦屁股。真的，有一次我的确拿钞票擦了屁股。
再重申一下：我英俊潇洒、名震寰宇、才华横溢，我还用钞票擦屁股。我现在明白了，难怪人们都嫉妒我，连我自己都对自己羡慕不已。然而，多数人并没有意识到，在很多事情上，我的生活并不总是风光无限。我要不断地出差，不停地工作，难得睡一个好觉，也难得休息一天。我必须承认，我生活得有些劳累。正如博诺在我们闲来无事时常说的一句话：“人们总以为，摇滚明星除了花天酒地便没有别的了。实际上，这碗饭也并不是那么好吃的。”的确如此。
然而，作为一名成功人士，最头痛的莫过于别人的嫉妒，他们会想尽一切办法排挤成功人士。对我来讲，我所见过的嫉妒心最强的家伙是一名叫做弗朗西斯?X?多伊尔的美国律师。他脑袋瓜子很大，但也愚蠢透顶，有一次他甚至决定要竞选加利福尼亚州州长，他认为，要踏上这条政治坦途，最好的开端莫过于去起诉一家知名公司的CEO。为什么不呢？艾略特?斯皮策也曾使过这一招，状告华尔街的那些纨绔子弟。结果，他后来成了纽约州的州长。
第13节：别拿我开涮了，我在干正事呢(1)
5
别拿我开涮了，我在干正事呢
2006年6月27日，晴。心情：杂乱无章
参加完了极限飞盘运动，我回家之后的第一件事情，便是爬到楼上的办公室，放上伦纳德?科恩的唱片。
这时，电话响起，是拉里?埃利森。他要我打开电视。我的电视是一个硕大无比的超高分辨率液晶显示器，估计再过两年它也很难出现在市面上。
CNN频道上出现的是杰夫?赫尔南德斯，我们的一个哥们儿。此刻，他正被联邦政府有关人员带出了他位于伍德塞德的家。画面是从一架直升机上拍摄的。我简直不敢相信这一切。杰夫可是BraidNetworks公司的CEO，他和太太有4个孩子，他还信奉基督。
福克斯电视台的一名浑蛋主持说，杰夫将面临12项欺诈罪的指控。
“他们还在对其他人下手，”拉里说，“包括杰夫的财务总监、总顾问以及其他几名董事。所有这些都是几张纸惹的祸，上面出现了几个财务问题。兄弟，这比我想象的要糟糕得多。这简直是胡搞！”
我挂上电话，关上电视，然后来到了后院。我试着打几趟太极拳，但我的腿却哆嗦得厉害，怎么也不听使唤。
的确，我感到了恐惧。
我害怕的是我会被请出苹果公司，这也的确发生过，那是20世纪80年代的事情。当时，苹果公司危在旦夕，他们把全部责任都推到了我身上，我便被炒了鱿鱼。这差点要了我的命，因为我自己都认为活着已经没有多大意思了。
我的心理医生告诉我，这都因为我是个孤儿。他说生母对我的抛弃给我的灵魂留下了创伤。
“这件事给你的心灵深深烙上了一个印，”他说，“无论你多么功成名就，也很难弥合这个巨大的创伤。你有必要让你的生母认识到，她将你抛弃是一个错误。即便你发疯似的不停工作，事业再辉煌，这个创伤也很难愈合。但你又不能停下，因为一旦停下，你便只有死路一条。对，问题就在这里，你将永世不得翻身。你会像自己当年被领养时那样，恨不能藏到床底下，谁也看不到。一旦你失业，你的生母便成了赢家，你会输得很惨。因为她这样做是对的，都是你自己的错，她早该把你扔掉。”
在我看来，给这位心理医生加薪到每小时250美元，兴许他才会说两句好听的。但不管怎样，他说的没错。事实就是这样，我很可能会完蛋。这令我惶恐不安。
上次被苹果公司请出去，我东山再起了，但这次我心里却没底。我已经51岁了，并且身患癌症，我已经不是以前那个经得起折腾的老乔了。
实际上，就是上次的事也差点要了我的命。当时我30岁，一个人孤守在伍德塞德一处公寓里，里面连家具都没有，只有一套大型的立体声音响和扔在地上的一个枕头。好几个月里，我都不知所措。最后，我开始不停地服用迷幻药，时间最长的一次是连续14天。的确，这件事改变了我的一生。我的心理先后出现了8种不同的痛苦状态：生气、退缩、再生气、发怒、狂怒、报复、又生气、复仇。
最后，我开始对那些将我赶走的恶棍们展开报复。至此，我才真正开始了自己的康复之路。我挖走了苹果公司最好的工程师，创建了NeXT公司。我把公司的目标定为造出世界上最耀眼的计算机。我们做到了。但我们也遇到了一个问题，那就是我们的计算机每台造价高达1万美元。但不管怎样，后来苹果公司的董事会央求我重掌大权，我便把NeXT机的软件带了过去。就是这一软件奠定了全新的Mac机产生的基础，它拯救了苹果公司。
