他们坚持把自己放在边缘里写诗
巴西诗人邦维希诺是一个法官，他曾用笔杆子与巴西军人政权作战，1985年后，他转向描绘都市病和贫富不均。“从法律上说，诗人在赋予每个词应有的权利和应履行的义务。”他说。 (香港国际诗歌节/图)
诗人邦维希诺有点笨拙地抱着他一岁多的女儿。不写诗的时候，他是一个父亲，一个丈夫，一个工作稳定的法官。 (朱又可/图)
斯洛文尼亚人托马斯·萨拉蒙当过外交官，巴西人雷寄思·邦维希诺现在是圣保罗市劳工法院的大法官，台湾人罗智成当过台北新闻处长，三个月前刚被任命为中央通讯社社长。虽然身处最主流的美国，但保罗·穆尔顿始终认为自己是一个爱尔兰诗人，保持一种边缘姿态。
因为诗歌，他们在香港会面了。他们都是诗人。
2011年11月9日到13日举办的“香港国际诗歌之夜”，有来自美国、日本、德国、墨西哥、土耳其、巴西、爱尔兰等地的诗人来此聚会。除了参与论坛、诗歌朗诵、与中学生交流外，每个诗人还得到香港中文大学出版社为他们个人出版的一册诗集，以中文、英文以及他们的诗歌母语对照。
邦维希诺、萨拉蒙和罗智成都是亲历了东西方冷战和社会转型的诗人。巴西是从军人独裁政权向民主化转型，斯洛文尼亚是从苏东体制向民主化转型，台湾则是从威权政治向民主化转型。当然，他们都不是职业诗人。
相比来自更稳定环境的诗人，他们的诗歌往往质地更好，更有深度。诗歌节的组织者、诗人北岛也认同这一点，“美国稍微出了一点名的诗人都被大学收编，变成中产阶级教授，这从根本对美国诗歌上是很大的威胁。”他告诉南方周末记者，“外在痛苦和内在痛苦与诗人的写作都有一定的关系。”
相关新闻：
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
