法国诗人博纳富瓦：回忆

2011年07月06日 10:57
来源：凤凰网文化综合

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

正踏着条条沙路悠然远去。

我沿着小屋

向山壑走去，隐约看到

万物如同群星闪烁，

与酝酿着天明的星宿相辉映，

那闪光仿佛向世外打开条条通路的小孔，

人世啊真的在那繁花似锦的岁月

杏树里有如此之多的精力，

天穹里有如此之多的仙火，

黎明到来时，那玻璃窗里，

那明镜里有如此之多的曦光，

在我们的生活里有那么多无知和憧憬，

真的对你有那么都向往吗？啊完美无缺的大地啊，

难道这一切的一切，并没有结出自己

的果实，在瓜熟蒂落的季节，带着

酸美的芳香飘落于自己的枝头吗？

我走着，

仿佛有一个人在跟着我走，

啊，影子，满含微笑，默默地

像一位腼腆的少女赤着脚踏着草尖

伴着我这踽踽而行的人。

我停下来，注视着她，

俯下身去，用手去捧她的笑脸，

然而我摸到的却是冰冷的大地。

别了，我默念着，

存在的只是一种幻觉，

尽管它在如此漫长的岁月里，

神秘莫测地使我们感到亲切；

别了，难以琢磨的形象啊，

你貌似真实而却只是一个错觉的圈套，

一切确实中所含的都只是疑惑，

尽管人们的狂言热语把它说成是一种真实。

别了，我们再看不到你来到我们眼前，

带着天堂的赠礼和枯叶，

再来不到那彤红的炉火映出