伊凡·哥尔：第七朵玫瑰
如同酒神女祭司把夜的洪水吸近
淹死光芒和愉快的波浪
雨在那喉咙嘎嘎作响的时间上面
雨在忧郁的大提琴上面
雨从神祗们的悲剧制造厂
投递那极度痛苦的面具
董继平译
月桂之血渗入我的脉管
月桂之血渗入我的脉管
和雪松的根
毒害我发酵的心灵
石头那不可救药的忧郁
在寂静的囚所里
山峦忍耐于
发烧的山谷之上
在绿宝石的眼里
成熟的海浪
已经在躁动
董继平译
死者的化学
在梦幻的曲颈瓶中
患热病的花朵
长出黄色红色黄色
和致命的茄类植物
在黑暗的山坡上
那发生在夜间的血液的化学
动摇着沾湿泪水的
脓的杯状花冠
你吞食你消瘦的睡眠
你这病人慢慢呼吸于
受伤的墙边
灰烬之鸟歇落在你的手上
最后的日子碎裂于
你脆弱的手指中
董继平译
[责任编辑：陈书娣]
标签：伊凡·哥尔
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
