解放军潜艇“猎杀潜航”
中国海军舰队从西太平洋演练归来,自卫队研判潜艇究竟在哪里?
凤凰网文化 > 活动 > 相关资料 > 正文
有多少“梦”可以重来 刘心武续红楼引“红坛”争议

2011年02月24日 19:33
来源:时代周报 作者:李怀宇

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

然而随着时间的淘洗,众多的《红楼梦》续作并没有广为流传,至今最为读者认可的是程伟元和高鹗印行的《红楼梦》后四十回。任晓辉认为:“现在大多数学者认为后四十回基本上不是高鹗续写,而是高鹗和程伟元整理的,他们得到一些残稿,这些残稿有依据,不是纯粹编出来的,这四十回有很好的流传基础。”

在当代,在刘心武之前也有好几位作家续写《红楼梦》。任晓辉说:“事实证明都没有取得很好的成就,包括上世纪80年代初山西的张之先生续写的,当时很轰动,叫《红楼梦新补》,最后还是不了了之。前两年又有一位四川的女士写《梦续红楼》,也都几乎产生不了很强烈的反响。因为现代人再有文采,环境已经不是当年的环境了,受的教育局限了,在现代的环境里续写古代的事情,接在古人的作品后面,不伦不类。现在续写,包括刘先生的续写,尤其是靠猜测和想象,都没有什么依据,也没有什么社会价值,不会产生美学欣赏意义上的效果。”

一听到续写就批评是一种傲慢

在不少读者接受的调查中,近年“《红楼梦》热”的兴起,刘心武是功不可没的人物。中国红楼梦学会顾问蔡义江作为严肃的红学研究者,也不得不承认:“有很多红学文章写得枯燥,不能写得深入浅出。”他认为更大的原因还是环境的影响:“现在学术的环境追求娱乐,不管讲的东西是不是科学,是不是真是这么回事,听得高兴就行。现在有很多媚俗的东西,迎合一些观众、听众感兴趣的东西。科学可以利用娱乐的手段来普及,但是科学与娱乐是两回事,不能混淆起来。”

也许早就预料到自己续写《红楼梦》会引起广泛的争议,刘心武事先说明:“鄙人是一个当代生命存在,虽然竭力去进入二百多年前曹雪芹的思路、思想与文体,不可避免仍会渗透进当代此地此人的思路、思想与文体习惯,盼读者鉴之。”

祝勇对刘心武续写《红楼梦》的勇气却大为赞赏。“对当代作家来说是一个挑战,是一个很新鲜的写作方式。我觉得当代中国作家一般来说胆量不够,不太敢去做这样有挑战的事,而是从事比较四平八稳的写作。”他用“花样跳水”来比喻刘心武的创作:“在一个限定的条件里面,成功的几率会更低,需要更多的勇气。像转身翻转三周半的跳水,本身就规定好了,很难,但是如果完成得好,就比一般的跳水更漂亮。越有限制、越有挑战,他最后的成功就越吸引人,越容易得到赞赏。”

黛琪在网上读过许多《红楼梦》续作,对刘心武的续作,她的第一反应是肯定续不好:“从文学性来说,曹雪芹巨大的成功得益于他特别高超的白描手法。现在白描的手法大家已经不那么用了,讲故事大家也不那么讲了。今天的时代,现在点击量最高的表现手法是‘穿越’。”她觉得《红楼梦》热潮从没有停息过的原因就是因为“它没完”,如果是一个完整的故事,像《金瓶梅》,大家看完无话可说。但是《红楼梦》一出来就是未完本,就有了无限的猜想。

作为“红迷”,严晓星说自己对《刘心武续红楼梦》毫不期待:“刘心武作为名作家,长处和短处都很明显,他不具备续写《红楼梦》的实力,包括硬实力和软实力。《红楼梦》肯定是高峰,但是不是不可逾越,大家都喜欢这么说,其实‘不可逾越’也就是一句文学性的话而已,将来的事谁知道?所以,我反对那种一听到续写《红楼梦》就嗤之以鼻的态度,那其实也是一种傲慢。但对刘心武,我不抱希望。这是基于对他的认识。”

在《刘心武续红楼梦》争议声中,严晓星淡淡地说:“除了多了一种畅销书,明年作家富豪排行榜上的名次变动一下,还能有什么影响?”

实习生黄雪娜对本文亦有贡献

相关新闻:

[责任编辑:陈书娣] 标签:红楼梦 程伟元 红楼梦补 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯