魏德圣和《赛德克·巴莱》

2012年03月19日 14:15
来源：南方周末 作者：魏晨捷

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

《赛德克·巴莱》剧照。为了再现百年前的战争场景，“表现阴谋，减缓暴力血腥”，魏德圣要求大部分场景一定要在阴天拍，这样“靠天吃饭”，只要有一丝雨水，一点阳光，拍摄就要中断 （受访者/图）

台湾“雾社事件”至少滋生了两组仇恨：原住民群体与日本人之间的仇恨；同族之间的仇恨。

面对历史，有人会问，为什么自己人要打自己人，为什么要帮日本人？

魏德圣尝试让观众分别站在两个族群的角度看各自的立场：当A被C控制，C让A帮忙杀B，如果杀了B，C给A钱，若不帮忙，那C就杀A全家。A应该怎么选择？

“《赛德克·巴莱》应该叫《魏德圣·巴莱》。”“赛”片的监制吴宇森说。

《赛德克·巴莱》讲述的是一百年前台湾原住民赛德克人抗日的故事。在赛德克语中，“赛德克”是“人”的意思，“巴莱”是“真正的”。

拍完《海角七号》，魏德圣成了亿万富翁，挣了1.5亿元新台币。

钱还没捂热，魏德圣就把它全部砸进了电影《赛德克·巴莱》的拍摄，还负债累累，周杰伦都是他的债主之一。影片最终投资高达6.5亿元新台币。

为了拍摄“真正的人”，魏德圣16年前就开始酝酿，其间，他不断写剧本、画分镜头、拍样片、找投资，但屡遭嘲笑，处处碰壁。

《海角七号》让魏德圣成了台湾的超级明星，创下台湾华语片影史上的“奇迹”。但过亿票房并未帮他赢得话语权，《赛德克·巴莱》的纪录片里，纪录了从筹备到拍摄的“血泪史”。

2011年9月，《赛德克·巴莱》在台湾分上下两集上映，共276分钟。现在魏德圣还在等待大陆的公映许可证。

没人愿意为热血埋单

一次偶然，魏德圣翻阅了台湾漫画家邱若龙的漫画《雾社事件》，那段血雨腥风的历史让他着了魔。

“雾社事件”是日治时期台湾原住民一段惨烈的抗日故事。1930年，台湾原住民赛德克人不满日本政府残酷的“理蕃政策”联合起义，在雾社运动会上杀死134名日本人，随即遭到日本人围剿，原住民牺牲1234人，参与行动的部落几乎遭遇灭族。

台湾大学历史系教授周婉窈长期研究台湾史，在她看来，魏德圣的《赛德克·巴莱》是一部台湾人了解过去的“寻根之旅”。

二战后，日本统治结束，国民党作为统治当局，在思想、学术和文化方面以中文为惟一表达工具，其结果是，“在日本统治时期完成教育者，绝大多数无法用中文表达；能用中文表达者，多数又无法阅读日文资料，文化传承上发生了严重断裂”，而包括“雾社事件”在内的许多战前台湾历史资料，都是用日文记录的，在这种时代氛围之下，很长一段时间，台湾的过去“不受到重视，即使受到重视，也几乎只有官方的单一理解方式”。

1980年代末期，台湾“解严”，自由风气日盛，社会多样性受到重视，原住民意识兴起，越来越多战后成长起来的台湾年轻人开始自觉了解起官方叙事之外的台湾历史。漫画家邱若龙就是其中之一。