凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

魏德圣和《赛德克·巴莱》

2012年03月19日 14:15
来源:南方周末 作者:魏晨捷

字号:T|T
0人参与 0条评论 打印 转发

2011年,68届威尼斯电影节主席、美国导演戴伦·艾洛诺夫斯基在香港看完“赛”片4个小时的版本,非常兴奋,随即告诉魏德圣入围威尼斯影展的竞赛单元,但按照规定必须将影片压缩成一次放映完的国际版本。这时,距离影展开幕只有一周。仓促之间,魏德圣委托一位香港剪辑师将影片剪辑为两个半小时,剪辑师大幅剪掉了文戏,保留武打戏,影片变成“动作加暴力”的电影。

剪辑版《赛德克·巴莱》在威尼斯放映时,不少媒体批评它“情节单薄”,“一部只有血腥、暴力的伪史诗”。威尼斯影展后,魏德圣将剪辑版销毁。

魏德圣还在等待《赛德克·巴莱》在大陆公映的许可证,这是一个全新的剪辑版本,按照审查规定已经删去片中过于血腥、暴力的镜头。他比谁都希望影片能在大陆院线公映,“雾社事件”对于台湾观众而言具有“自我认定”、“自我化解”的价值,一定要演满四个半小时,对于台湾以外的观众,只需要了解就可以。

现在魏德圣和团队还能守住不让盗版流出,但如果2012年4月台湾的DVD版发行后,在大陆公映也就没有太大意义了。

对于《赛德克·巴莱》,魏德圣有更大的“野心”:“互相和解、互相理解,除了原住民自己的问题以外,我还希望可以扩展到台湾历史问题的和解。”

上一页1下一页

[责任编辑:何宇达] 标签:赛德克·巴莱 魏德圣·巴莱 道德命题 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯