秀兰邓波儿的中国缘分：曾在电影中拉二胡说中文

童年邓波儿学拉二胡。

1977年4月，秀兰·邓波儿到访中国。她的身份不是电影明星，而是美国外交官。上世纪80年代末，随着邓波儿系列电影在中央电视台的播放，此时，中国观众才在电视中认识了这个曾红级一时的电影明星。迟到了40年的“邓波儿旋风”席卷了中国。当年给她配音的央视主持人刘纯燕，还因此获得了飞天奖。

秀兰·邓波儿去世的消息传来，全世界的影迷给予深切的缅怀。虽然邓波儿被中国广大影迷认识，比起美国迟到几十年，但是依然“俘获”众多中国影迷的心。在中国的各大头条网站及社交网络上，邓波儿的电影代表作也被“翻出来”重新温习。

让中国影迷尤为惊喜的是，1936年邓波儿在她主演的电影《偷渡者》中，饰演了一位曾在上海流浪的外国小孩芭芭拉。片中，邓波儿穿着中式斜对襟布褂，像模像样地拉着二胡，并说出了中文台词，其中一句便是“怎么回事，胡先生？”语调中带有明显的外国人口音，但可爱十足，令人忍俊不禁。影迷纷纷赞叹：“被邓波儿的中国话秒了，太萌！”

记者 张杰