《八月：奥色治郡》：美国中产阶级家庭危机群像

两大配角“卷福”（左）和麦克格雷格

茱莉亚·罗伯茨饰演的女儿（左）是个控制狂。梅丽尔·斯特里普饰演的母亲是个脾气火暴的瘾君子。

早报记者廖阳

美国中产阶级家庭的危机其实早在经典电影《美国丽人》里就被扒得淋漓尽致了，正在欧美热映的影片《八月：奥色治郡》（August: Osage County）则把它扩充为规模更大的群像，婚姻、种族、酗酒、药物，美国社会中最易积蕴问题的符号在此展露出无穷无尽的矛盾。片中除了两位奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普与大嘴美女茱莉亚·罗伯茨饰演针锋相对的母女外，以伊万·麦克格雷格、本尼迪克特·康伯巴奇为首的配角亦人人“有戏”。近日，梅丽尔接受了美国《好莱坞报道者》采访，详解这部新片。

老毒瘤对阵婚姻偏执狂

《八月：奥色治郡》改编自美国名编剧崔西·莱茨的同名话剧。梅丽尔在片中扮演一位俄克拉荷马州的老太太维奥利特·韦斯顿，脾气火暴、吸毒成瘾。在丈夫溺水身亡后，她成了家庭掌权人，亦是毁掉整个韦斯顿家族的“大毒瘤”。她的三个女儿也个个都是极品：大女儿芭芭拉·福德姆（茱莉亚·罗伯茨饰）是个婚姻触礁的控制狂；二女儿与同父异母的哥哥有一段不伦恋；三女儿则是个完美主义偏执狂。但片子里的混乱远不止这些：芭芭拉的丈夫有一段出格师生恋，维奥利特的丈夫则早就与小姨子偷生了个孩子。“卷福”扮演的正是这个倒霉孩子。有影迷评价称，“‘卷福’证明了自己从智商250到智商20的角色都能拿下。”

梅丽尔被誉为好莱坞变音女神。在《苏菲的抉择》中秀波兰英语，在《廊桥遗梦》里炫意大利英语，此番在《八月：奥色治郡》中她扮演罹患口腔癌的老太太，混沌中带了点憋闷的嗓音特色再次震得影迷掉下巴！她细细揣摩了口腔癌发病的周期，并在杂乱无章的拍片过程中捋顺发病进度以调整脸部表演细节。

最精彩的对手戏莫过于梅丽尔、茱莉亚的对峙。茱莉亚听说自己要演与梅丽尔见面就掐的奔放女，上来就一句：“我等梅丽尔做我妈等了25年！”两人在片中闹得鸡飞狗跳。

演戏就像参赛奥林匹克

演出之前，梅丽尔还曾向导演约翰·威尔斯建议将片中一干演员归置于同一排公寓居住，好让家庭戏剧冲突更显真实。梅丽尔开玩笑说公寓里薄如纸片的外墙确实帮着她了解了“明星”邻居的生活节奏和焦虑。

从演员群居的公寓开车到俄克拉荷马州电影拍摄地耗时良久，梅丽尔认为这段路程能帮大家更好地进入角色。“我曾以为俄克拉荷马州美得让人觉得荒诞，但现实情况是，要在那里生存很困难：孤独来得排山倒海，天空似乎也是无情的，风从来没停止吹过，突袭时甚至能横扫一切。”

吸毒、暴戾、脏话，这些为维奥利特增添深度与底色的性格，大概是梅丽尔冲击第18次奥斯卡影后提名的最佳砝码。编剧崔西·莱茨坦承自己根据外祖母创作了这个角色。但崔西的老妈看过剧本后，说儿子对外祖母的处理尚算“手下留情”。“我对这个角色感触良多。某种程度上，我甚至认为她是伟大的。”梅丽尔笑说，“不管什么时候，她都蛮有趣的，她其实也知道自己的滑稽……那些曾历经挫败或诙谐之人，生活中常常缺失‘爱’，因而也会变得越来越混世。我爱她，但也同情她那扭曲的灵魂。”

片中最让人津津乐道的一场饭桌群戏，据说前前后后拍了三天，演员们“就像参加奥林匹克一样做了隆重的准备”。老戏骨克里斯·库柏说：“拍全家人餐桌吃饭那场戏太陶醉了，当你发现没有梅丽尔说话的时候，你都不知道下面该接什么话。”