新《西游记》猴脸花费上百万 每集含300以上特技镜头
张纪中：“西天取经”才刚开始
新版《西游记》去年在外地的地方台播出时，曾经引起了很大的争议，而作为该剧总制片人的张纪中也一度被推上了风口浪尖。明晚，这部电视剧将接受北京观众的检验，张纪中是否做好了接受更多批评的准备？
在接受记者采访时，这位知名电视人坦言，中国影视剧行业的产业化还远远不够，尽管《西游记》已经做了努力和尝试，但这条“西天取经”之路才刚刚开始。
问：新版《西游记》和老版最大的不同在哪里？
答：它是我们这个时代的产物，运用了最新的拍摄手段。我们想努力做一部真实的魔幻剧，而不是很舞台化的东西。这版《西游记》有大量的CGI(电脑三维动画)，世界上很多优秀的影视剧，CGI都做得非常棒，但是国内的影视剧以前没有真正做过，这次我们进行了这样的尝试。
问：那么您怎么看待之前观众对剧中特技提出的质疑呢？
答：这个戏确实留下了一些遗憾，但我也没有办法。拍摄时间太短，15家特技公司水平参差不齐，我要求做到百分之百，他们常常只能完成百分之七八十。中国目前的技术人才还很缺乏，行业流动性大，整个影视剧行业的产业化远远不够，还只是作坊化，而不是美国那样的工业化集成。
两年多的电脑动画，做得很痛苦，能拍成这样已经很不容易。我们没说自己做得精美绝伦，只是说靠我们的条件尽可能地完成了创作。如果非得拿美国大片的标准来衡量我们，你怎么不先去看看人家兜里的钱？技术这个东西，是由钱来造就的。美国最便宜的特技师，要价也比我们中国的贵，两者做的东西肯定有差距。
问：据看过的观众评价，剧中有些台词很是雷人。
答：这里面的部分台词确实有些现代。在地方台播出之后，我们在网上看到了一些评论，吸收了观众的部分意见，删掉了一些拖沓的情节，去掉了很多啰嗦的话，包括一些现代味很浓的台词，最终将66集剪成了60集，这样一来，节奏紧凑了很多，更加突出了魔幻色彩的故事本身。
问：听说剧中的很多情节与小说并不完全吻合？
答：我们只是尊重原著的精神，而不是完全遵照原著。改编的过程已经将小说变成了立体的视觉形象，这个“翻译”的过程不可能亦步亦趋。小说中浓墨重彩的一个景致，电视剧中可能就只有一个镜头，但我们会尽可能让观众感觉很贴切。
问：接下来您还有哪些工作计划？
答：今年可能会拍金庸的《侠客行》。另外，我还想与好莱坞合作拍摄电影《美猴王》，目前正在弄剧本，虽然很困难，但我会咬着牙做下去。这个电影版的《美猴王》会弥补电视剧中的一些遗憾。我希望在与好莱坞合作的过程中，也能再次培养我的团队，让他们跟美国电影人好好学习，争取成为中国顶尖的影视人才。
 |
1
2
|
|
相关新闻：
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
