强调：小说和剧本不能混为一谈
去年，张艺谋宣布开拍电影《金陵十三钗》，并且在发布会上透露该剧的拍摄权其实在北京奥运会之前就已经购买，酝酿了3年才正式开拍。“《金陵十三钗》是我当导演20年来碰到的最好剧本。这样一个本子捏在手里，我常有一种如获至宝的感觉。”这边张艺谋如获至宝，那边严歌苓却为文学需要靠影视来宣传而感到悲哀。“我对所有我的作品被改成电影和电视剧的都不敢看，就是做鸵鸟。我就这么一个性格，我从来不敢看人家采访我的文章，看完自己接受的电视采访，就不敢再被采访了，觉得自己会说无数的傻话。”
过去严歌苓对改编自己的影视作品曾感叹“不敢期望”。但此次她对张艺谋却很期待，“当时我到南京看了他们整个景，还有最后他和克里斯蒂安·贝尔的合作，种种征兆都觉得它应该是一个值得期待的作品。”在谈到小说与电影的关系时，严歌苓提出了一个全新的观点，那就是，她的作品虽然被大量改编成电影或者电视，但是，在她的内心，她始终是将编剧和作家这两个身份严格区分的，她还是更加注重她纯文学作品的创作，因此，她会在未来的文学创作中写作一些“抗拍性”很强的作品，而不希望读者将她的文学创作与影视编剧混为一谈。
新作：《无期》马上就要交稿了
《天浴》《梅兰芳》《小姨多鹤》……严歌苓的作品在国内影视圈里很热门。严歌苓告诉大家，她下一部长篇小说的名字叫《无期》马上就要交稿了，这是一部30万字的长篇小说，“写得我非常非常吃力，很累。以前我都是用铅笔写作，更‘绿色’，这次头一回用电脑写，又要看键盘，又要选字，累死了。”她甚至形容用电脑敲字，真的像被判了“无期徒刑”。她说一开始写了40多万字，后来经过很长时间沉淀，觉得不够好，删掉了10万字。完稿后，她觉得是一部值得骄傲的作品，“大家看吧，我也不能说我喜欢的就是你们喜欢的。”(蔡震)
 |
1
2
|
|
