一个多月以来，以“加拿大学者”、“90级复旦学子”、“长江”等化名的举报者，以博客发帖、电子邮件群发媒体记者信箱、向出版社寄发举报信等方式，举证华人作家张翎的《金山》涉嫌抄袭一些同题材英文小说（见12月9日文汇报文化新闻版）。正当媒体与学术界围绕是否抄袭展开采访、甄别与讨论之际，“长江”等在网络论坛上频频发起对张翎及其师友人身与人格的攻击，甚至威胁恫吓客观报道争论的记者。

12月12日，刘慧琴、林婷婷、严歌苓、虹影等50名知名海外华人作家共同签署“声援信”，以团结的姿态捍卫作家权益，谴责以“网络暴力”替代文学论争。

“我们对此事无法保持沉默”

这封由50名海外华人作家签署的声援信写道：一段时间以来，一些网络媒体“在没有经过任何调查核实的情况下，不负责任地刊出了指控加拿大华裔作家张翎的获奖小说《金山》抄袭他人的匿名文章，此一恶性诋毁作家创作的事件引起了海内外有良知作家的强烈愤慨。

“为维护华语作家的写作权益，我们对此事无法保持沉默，在此公开阐明我们声援张翎的严正立场：

“指控者以匿名的方式，动用了商业化的炒作手段，躲在网络的背后，谩骂诋毁作家的名誉和隐私。这种肆意进行人身攻击的网络暴力，完全超出了文学批评和法律容许的范畴，我们对此表示强烈的谴责。”

“我们在此发出我们共同的声音：声援在此事件中受到伤害的张翎和她的家人，希望她能尽快回归正常的生活，继续用她的作品来回馈读者。坚决反对使用网络操纵或其他形式的话语暴力泄发个人怨恨，任意攻击他人。同时呼吁国内有关部门，能够有效地制止网络犯罪行为，并期望所有媒体共同努力，维护一个健康的理性的媒体环境。”

不希望“恶性围剿”重演

签署信件的50名作家中，既有刘慧琴、余曦、陈河等加拿大华裔作家，也有严歌苓等美国华裔作家、虹影等欧洲华裔作家，及定居于日本、澳洲、新加坡等国的华裔作家；既有来自加拿大约克大学、多伦多大学、多利亚大学和西安大略大学等高校的文学与历史学者，也有美华文学协会、文心社、国际新移民笔会等海外文学团体的负责人。

以“海外华人作家”这个共同的身份，他们写道：“改革开放以来，海外新移民文学经历了二十多年的沉淀成长，渐渐进入成熟阶段，出现了一大批在国内外文坛受到瞩目的优秀作家，他们完全是本着对汉语文字和中华文化的挚爱，在丰富和拓展中国文学的过程中做出了自己的贡献。但这次恶性攻击事件的发生，令创作者惊怵，不仅严重伤害了张翎本人，也是对海外华文文坛的一次严重伤害。”

在声援信的最后，签名者“向所有作家呼吁”：“一起努力建立一个良好的文学环境和风气，使中国的文坛成为一块真正的净土。我们不希望看见张翎所遭遇的恶性围剿事件，将来在任何一个作家（无论是海内还是海外）的身上重演。” 本报驻京记者 吴越

（本报北京12月12日专电）