周立波
我开的不是政治玩笑
--对话周立波
本刊记者李宗陶发自上海
大家觉得我不是没文化的人
人物周刊:余秋雨说,上海滩100年未必能出一个周立波,这是什么时候的话?
周立波:1989年吧。
人物周刊:他那时候就看过了?
周立波:是。这个是我断章取义了,好玩好玩的。但是社会上确实也这么认为的:一个人一张嘴一台戏,3600万票房。
人物周刊:2006年到现在,不管是专家学者还是老百姓对你的评论,当中你最称心的是什么?
周立波:就是大家觉得我不是一个没有文化的人,海派清口里有道理、有思想。
人物周刊:有没有什么你感觉一下讲到点子上,或对你有启发的?
周立波:余秋雨说,你要找到自己的语言,周氏语言;钱文忠跟我讲许多对南北文化的误读,比如说北方人骠悍,NO;北方人会喝酒,NO,他用大量史实告诉我,他研究这个的;易中天前天晚上来看演出,一直在那里笑,他居然也听得懂上海话,他跟我讲,真正的大家都是显个性的,意见都是尖锐的……不过我是这样:八面来风,一家作主。
人物周刊:海派清口里的思想是什么?
周立波:是我和观众在共解一种文化密码。豁铃子(类似以俚语、言外之意让对方会意)晓得?对过铃子接牢,成功。(模仿二人对暗号,口眼都活泛起来)哦格瑞玛!欧巴!(均为拟音)哦对上了,开心啊。有的新上海人也来看,一直问,啥意思啊啥意思啊,听不懂。上海朋友乱笑,跟你讲不清楚,讲了你也不懂。
人物周刊:一些爱护你的人,呼唤出现"周立波的齐如山"。
周立波:我一个人完全可以。我每天看14份报纸,一个月卖卖废报纸18块钱,大概4毛钱一斤;读报加上网每天至少3-4个钟头,社会新闻、体育新闻、国际新闻,我的素材大部分是网上来的,我知道喜在哪里、笑核在哪里。有些直接从生活中搬,像"法国总统为什么不去见拉登",就是我跟一个法国朋友聊天,把他臭得嘞体无完肤;还有打桩模子、元宵模子、撬边模子,都是亲身经历过的。
人物周刊:好些上海人不懂什么叫"元宵模子"。
周立波:就是老早坐在老大昌吃咖啡的那帮人。说得难听点,大部分元宵模子是吃软饭的,打扮得山青水绿,专门到舞厅里厢花(作动词用)妹妹的。
我用词考究过的。现在大家都在学"做特伊",就"做特"这个词,我有很多种表达:点特、揩特、爆特、走特。杜月笙看啥人不顺眼,鼻头里哼一声,手下就把这个人揩特--这是地位悬殊、自上往下的动作。
比方那个卡布基诺的段子(讲元宵模子在咖啡馆只点一杯咖啡,坐在那里吞吞吐吐一下午,一杯清咖变成卡布基诺),现在出姊妹篇了:有种女的,好像喝酒很有腔调,一杯白酒老下不去,吃进吐出吃进吐出,个么(那么)变啤酒嘞。
我掌握的是方法,不是内容。我是梳理新闻时事,不是创作。我搞不懂他们干嘛要深入生活搞创作,生活不就在眼面前吗?我一听要创作了,昏特(指晕眩、昏过去)。
相关阅读:
周立波笑侃小沈阳 海派滑稽不必上春晚
共有评论0条 点击查看 | ||
作者:李宗陶 编辑:严彬
|