林语堂：幽默大师or反动文人

2011年07月01日 11:24
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

串场3：再去美国之前，林语堂应诺贝尔文学奖得主，美国作家赛珍珠之约，写了一本介绍中国文化的通俗读本《吾国与吾民》。1935年《吾国与吾民》在美国出版，短短四个月内，该书重印7次，登上了畅销书排行榜。西方人在辫子和小脚之外看到了一个丰富而生动的中国。随后在美国定居的林语堂又撰写了《生活的艺术》等系列向西方世界介绍中国的书籍。百年后的今天，有人评价到，“有史以来，中国人直接用英文写中国，有两位最成功的，一位是辜鸿铭，一位是林语堂。他们笔下的英文全没中国味，他们笔下的中国味，却全是英文。

解说9：1937年抗日战争全面爆发，身居美国的林语堂撰写了《日本征服不了中国》以及《中日战争之我见》，表明了中国必胜的信心。1939年林语堂完成小说《京华烟云》的创作，后来《京华烟云》获得诺贝尔文学奖提名。

张晓风：可能有些人就会觉得，这林语堂人家战争正打着正热的时候，他又跑回美国去了，不跟我们共赴国难，可能那个时候的想法会这样想，但是现在想想，他做的呢可能不是一时的，他没有去参战，他没有上战场，他也没有参加文宣什么什么东西，可是他在这个世界上他好好的介绍了中国，让大家对中国的文化有一种向往，对长期来说是价值有意义的。比如在瑞典有一个汉学家叫马悦然，他是瑞典皇家协会里面唯一懂中文的，会去评选诺贝尔奖里面中文作品的一个教授，马悦然教授说没有林语堂就没有我，因为我最先接触中国文化节是从读林语堂开始的，西方很多很重要的学者，其实他们不可能读原文，所以呢就是从读林语堂开始的，所以他其实对长远来说，我们争一时跟争千秋，对千秋他是有贡献的人。

主持人：对，从当时整个文化背景来看的话，中西文化的一种碰撞来看，林语堂的个人选择也许是一个整体的文化战略的一个选择，对当时中国的文化和中国的国民性的问题，好像在西方认为这是一个失败的民族，是不值一提的一个民族，那么在这一点的话，可能中国文明的优雅，中国人性格中间的某些高尚的东西可能恰恰有一个人需要出来做这个工作来介绍，不可能是一个外国人，只能是一个中国人。

张晓风：他把西方的文化介绍得不错，那他把中国的文化介绍出去，业介绍得不去，他是一个很好的中介，他把两向介绍得很好，所以假如战争一时的事情他是没尽什么力，可是就千秋来说呢，到现在我相信他的书还在西方有一些影响。

Part3：

有人称他为“幽默大师”，

也有人评他是不能登大雅之堂的“小品文作者”，

有人褒之为“中国大文豪”，

也有人将他斥之为“反动文人”。

走进台湾阳明山，探寻真实的林语堂，

《文化大观园》正在播出。

串场4：1946年，林语堂51岁，不菲的版税和稿费，让林语堂拥有了十几万美元的家产。于是，自小就对机器有着浓厚兴趣的林语堂决定研制一台更为简便，快捷的中文打字机。然而理想是美好的，现实却是残酷的。林语堂为了发明打字机，整整花掉了12万美元，这让他负债累累。看着自己的存款如水般哗哗被打字机吞掉，林语堂的妻子廖翠凤整天说“我们没钱了，我们完了”。

主持人：林语堂先生其实不是像我们想象中一个只会写文章的书生，他其实是一个对工程，对设计很感兴趣的一个人。

蔡佳芳：对他其实主要是他自己的本身的个性。他求学的时候他去到哪一个学校，他都先去人家图书馆。他通常觉得老师上课不有趣，他觉得图书馆才有趣。他要先去图书馆研究他从哪个地方开始看

主持人：他一直想解决一个中文打字的问题，这个其实多少人都在研究解决不了的问题他居然花那么大的时间功夫去设计这个东西。

蔡佳芳：这主要是他其实小时候因为他在西学的环境下长大。所以他一直英文都很好。等到他后来回到中国之后，他自己的中文没有自己想象那么好。当然他已经有一个高度。但是他自己对自己不满意。所以他就去研究康熙字典，就在他研究康熙字典的同时，他就发现康熙字典不好用。他就觉得说怎么会一个字典不好用的话，怎么样辨意？怎么样增加大家的知识有困难。所以他就发明了上下行检字法，后来延伸成中文打字机。

解说10：林语堂的发明构思是新颖而独特的，但难度却极大。打字机的每个零件都需要请工程师绘图，以人工制造。他亲自到唐人街请人排字铸模，在纽约郊外找到一家极小的机器工厂制造零件，并请了工程师协助解决机械方面的问题。后来，实际遇到的难题越来越多，经济支出也越来越大。但是这些困难并没有产生让林语堂放弃的想法。

1947年5月22日，是林语堂全家难忘的一天。一个凝聚着林语堂全部心血的宠儿———中文打字机，在这一天诞生了。他把自己的发明取名为“明快打字机”。后来，林语堂又手绘“自来牙刷”草稿、“自动门锁”草图和自动打桥牌机等，都是玩心十足的创意作品

主持人：一个是自动牙刷，现在其实不知道有没有这种自动牙刷？

蔡佳芳：它有类似的产品，但是现在不流行了。有一段时间曾经有过类似的产品

主持人：可以把这个牙膏自动的输送到前面来。这个有趣。还有这个。好像是一个打牌的机器

蔡佳芳：桥牌机，其实更有趣的是林语堂除了这些科学的东西他对一些小小的艺术创作也有兴趣，像这个是他自己做的相框，他把照片放在这个塑胶里面，后放琴跟瑟，象征琴瑟和鸣，是送给夫人的，他有一些艺术的小型去，有捏捏泥马，画点对象，做点小东西这样子。

主持人：哦他这是自己做的那种相框。因为过去有琥珀嘛，就是多少亿年以前，琥珀滴下来以后把一个小昆虫包在里头。他用这个东西把他们两个人包在里头。

蔡佳芳：对旁边还做了一个假装是琴，象征琴瑟和鸣。

主持人：我估计太太接到这个礼物以后，心里会欢喜得不得了啊。

蔡佳芳：我相信太太在家里的地位是很崇高的，我们看这个设计图稿上面也有一个凤字

太太的名字很有意思的。我们这个馆里面有好几个地方有这个字都是先生设计的

解说11：1966年，旅居美国30年之久的林语堂决定回台北定居。就在阳明山上这所中西结合的房子里，林语堂走完了人生最后的日子。

主持人：他很多的照片里头，穿这个中式长衫。但是很多照片也穿这个西装，穿西装也很好看，穿中式长衫也很优雅