严歌苓爱听别人讲故事：小说创作是靠梦幻因素

2011年12月16日 13:53
来源：人民日报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

最近，严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》在全国各大书店上架，以她同名小说改编的电影《金陵十三钗》即将上映，受到电影观众的热切期待，今年上半年播出由她编剧的电视剧《幸福来敲门》也博得一片喝彩。

面前的严歌苓，淡定，有气质，没架子。长期住在外国的她，每天早晨开始写作，做家务，在平静的状态下，《小姨多鹤》、《第九个寡妇》、《赴宴者》、《扶桑》、《天浴》这些有着不同时代背景、刻画各色人物、讲述各种故事的小说，一部接着一部问世，而这些作品几乎都成为影视改编的大热门，为广大观众所熟知。

于是，严歌苓本身也成了故事，在华文写作的世界里，她不断引起人们的好奇。

第一笔蕴藏所有可能性

编辑：你的长篇小说新作《陆犯焉识》，讲述一个留过洋的上海大户家公子在上世纪20年代到90年代的人生经历。在小说中，陆焉识最后是失明的，他的夫人冯婉喻是失忆的，这样写有什么特殊含义？

严歌苓：我从父亲身上得到一种启示，人在某个方面残疾了以后，其实就得到了更多自由。比方说我爸爸后来耳朵失聪，但是他可以戴助听器参与你们的谈话，或者不参与你们的谈话，他可以活在自己的世界里。所以像这样一种缺少一种功能和感官的人，也许不像我们想象得那么痛苦，也许他获得的是一份自由。

编辑：你的作品里的女性形象给人印象更深一些，她们都很善良、包容，生活中做出了很多牺牲，而男性人物多是有弱点的，这与你对两性的认识有关系吗？

严歌苓：你觉得我小说里的女性比较完美吗？

编辑：我印象是这样的。

严歌苓：那可能跟我是女性有关，我不能走出自己的局限吧。但我还不是完全服气这种说法，那我要提出《红楼梦》里面除了贾宝玉还比较可爱，其他的像贾政、薛蟠，每一个人物都不那么让人喜欢，女性人物个个可爱。为什么我和曹雪芹，还有托尔斯泰，都这么爱女性，我也说不清楚。

男人在我这里有英雄和非英雄之分，我爱写非英雄。男人本身在社会上是主流，女人相对边缘，那么在这样一个主流群体里挑出一个人，再写成英雄，还有法看吗？所以我喜欢写宴会虫这样的人，他本身是非英雄，但你能看到他英雄的一面，在他种种缺陷的背后，你会发现他很可爱。我很喜欢写一段民族历史投射在小人物身上，使这个小人物发生的命运变化。

编辑：小说中的人物和你当初设想的一致吗？

严歌苓：每个人物都有很多地方不是我所计划的。我写人物基本上都有一个素描，但是写着写着人物就有生命了，很多东西超出了计划。所以，创作是一个非常偶然的东西，越偶然写出来的东西越好。

很多东西都是有神性的，其实在你完全不思考的时候，你的潜意识在运转。画家把第一笔颜料涂上去的时候，其实蕴藏着所有笔触的可能性，这种可能性不在偶然情况下是不可能呈现出来的。所以我觉得创作的迷人之处就在这里，它太偶然了，完全不可重复，如果我把这个小说丢掉了，我不可能再创作出来一个相同的作品。