小说《柳堡的故事》：突破当时“禁区”的经典之作

2011年12月04日 06:12
来源：南京日报作者：邢虹

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

第A2版：综合上一版34下一版

版面导航

第F1版

封面

第F2版

新镜界

第A1版

头版

标题导航

	清华等七校联盟昨公布明年招生政策
	我市将率先实现流动人口计划生育公共服务均等化
	世界残疾人日义演
	“市民参与青奥应记住20句话”
	南京长江四桥中跨钢箱梁桥面昨起吊装

	百名新市民子女绘制青奥长卷
	今天多云，明起迎来连续小雨
	我市首次召开志愿者大会
	我市举办“12·4”法制宣传月广场活动
	接到“公安局”电话两市民被骗数十万元
	面对居民考官，社区书记连说“有点紧张”

2011年12月4日星期日

小说《柳堡的故事》：突破当时“禁区”的经典之作

电影《柳堡的故事》可谓无人不知，它是根据军旅作家胡石言创作的中篇小说《柳堡的故事》改编而成。小说于1950年3月首次发表于南京《文艺》杂志，之后被翻译成英、德、匈、印等多国文字。“《柳堡的故事》当选第二届南京文化精品绝对是实至名归！它经受了60年时间考验，还将继续流传下去，是经典之作。”日前，著名评论家陈辽在接受本报记者采访时说。

胡石言已于2002年逝世，他的夫人余金芬和好友陈辽向记者介绍了小说背后的故事。

《柳堡的故事》来源于一个真实的爱情故事，以悲剧结尾的这个故事深深打动了胡石言的心，他决定以此为原型写一篇小说，但要改变结局。于是，在胡石言笔下，军旅题材作品首度写到了爱情。故事讲述了抗日战争时期，新四军进驻一个名叫柳堡的村子，村里有一位漂亮的女孩叫二妹子。副班长李进与二妹子渐渐地产生了感情。按照部队纪律，战士是不允许谈恋爱的，李进与二妹子将爱深深埋在心底。不久后，部队上前线，二人忍痛分别。几年后李进所在部队又经此地，他去找二妹子，得知二妹子自部队走后参加了游击队，还入了党，并且一直等着他。两人在当年约会的地方又重逢了，有情人终成眷属。

陈辽说，《柳堡的故事》是一部具有标志性意义的作品，“它标志着革命军事文学达到了一个新的高度，也标志着军事文学题材的扩大，突破了当时的‘禁区’。石言处理得非常好，虽然故事中写了战士和民众的恋爱，但为了革命事业，又暂时放下了这段感情。”

柳堡位于江苏宝应，原名“刘坝”。胡石言在创作小说《柳堡的故事》时，嫌“刘坝”不够美，于是取同音的“柳”字，显多情，“堡”字，更有“兵味”。1957年，这个故事搬上了大银幕，其中胡石言作词的主题曲《九九艳阳天》广为传唱，柳堡这个地名也在全国有了知名度，刘坝就干脆改名为“柳堡”。

余金芬还向记者展示了1950年收录了《柳堡的故事》的杂志和书信等资料。“你读他的东西会发现他很乐观，他的个性就是如此。”

本报记者邢虹

南京日报社主办南京日报总编辑：卜宇国内统一刊号：CN32-0030 社址：南京市龙蟠中路233号南京日报信息热线：4008885998 新闻热线：025-84686110