张爱玲怀孕了。

赖雅是敦厚之人，他自然想到的就是结婚。 他立即给爱玲写了求婚的信。

就在赖雅的回信还在路上飞翔的时候，张爱玲做出决定，到赖雅住的小镇去。他们已有近两个月没有见面了。张爱玲很想实在地看见赖雅，看见自己在美国惟一的安慰。

赖雅急不可待地去车站接。但是张爱玲搞错了，将时间提前了几个钟头，赖雅在几个钟头的等待中发现，期待自己的新娘的出现，真是一件妙不可言的事情。

张爱玲在赖雅的等待中出现了。

赖雅带张爱玲去了小镇上一家很有情调的餐馆。赖雅在合适的情调中，正式向张爱玲求婚。但同时，他又明确表示这个没有计划的“小东西”是不能要的。他的态度很明确，他可以有一个较为可心的中国女人做伴侣，但他决不愿意养育一个婴儿。

８月１４日，张爱玲与赖雅结婚。这一年，张爱玲３６岁，赖雅却已经是６５岁的高龄了。