马尔克斯《百年孤独》源自外祖父和外祖母经历

4月17日，哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世，享年87岁。马尔克斯是魔幻现实主义文学的代表人物，于1982年获得诺贝尔文学奖。他的主要代表作有《百年孤独》、《一桩事先张扬的谋杀案》等。行销全球的《百年孤独》是马尔克斯所有作品中最广为流传的一部。图为2007年3月26日，马尔克斯与美国前总统比尔·克林顿的资料图。

巴兰卡斯实际上所过的那种死气沉沉的田园生活一直持续到了1746年，这一年它的历史上第一次出现了突发事件。随心所欲的里奥阿查市的主教胡安·涅托·波洛·德尔·阿吉拉心血来潮，授予巴兰卡斯以教区级别，使它跟行政上的乡级建制有了矛盾。主教与里奥阿查市长的官司打到了梵蒂冈，教廷裁决主教胜诉，于是行政当局被迫给予巴兰卡斯一个人为特设的市级级别。23年以后，瓜希拉省印第安人举行暴动，巴兰卡斯又成了毫不犹豫地镇压土著居民的保王派的前沿阵地，由此开始了保守主义称霸的一个漫长而残酷的时期，到1813年(哥伦比亚第一次内战时期)，居然出现了市长为保王派、市政府为爱国派的悖谬局面。独立战争时期的巴兰卡斯战役之后，这个城镇慢慢衰落，1860年大量移民的涌入加速了它的衰败，移民来自临近一个叫莫雷诺的被一场具有区域特点的战争摧毁的村庄。

1881年，小说家豪尔赫·伊萨克斯伊萨克斯(1837-1895)，哥伦比亚作家，长篇小说《玛丽娅》是其代表作。来到这里打算勘探和开发埃尔塞雷洪的煤炭资源的时候，巴兰卡斯的苦难似乎到了尽头。然而，《玛丽娅》的作者在文学方面非常走运，可在工业领域却晦气重重。被负责煤矿开发的科技委员会主任拉斐尔·努涅斯任命为秘书长的伊萨克斯，联合了英国合股人并且使用英国技术和设备着手开采巴兰卡斯煤矿，巴兰卡斯与里奥阿查之间的第一条铁路很快铺轨。他后来发现阿拉卡塔卡也有煤炭蕴藏，可是，伊萨克斯遇到了和其他事情一样的情况，计划落空了，被搁置了100年。

所以，19世纪90年代初加西亚·马尔克斯的外祖父母从里奥阿查市来到巴兰卡斯之时，这个衰败已久的城镇依然毫无生气，而且连市级资格也失去了，有一段时间重新成为相邻的丰塞卡市下面的一个乡级镇。但是，可以设想，在马尔克斯和伊瓜兰夫妇看来，比起他们离开的那座烈日曝晒、尘土飞扬、硝石成堆的城市来，这里仿佛是一个碧绿、祥和、宁静的天堂。

尼古拉斯·里卡多·马尔克斯·梅希亚1864年2月7日生于里奥阿查市，却在远离此地的埃尔卡门德玻利瓦尔市由姥姥何塞法·弗朗西斯卡·比达尔抚养长大，17岁时回到出生的城市跟着父亲尼古拉斯·德尔·卡门·马尔克斯·埃尔南德斯学银匠手艺。此外，关于加西亚·马尔克斯的外祖父的童年和青年时代人们还知道一些：除了里奥阿查，他还去过卡马罗内斯；他只念完小学，因家穷上不起中学，小小年纪就被送到银匠炉跟着父亲干活。和阿尔塔格拉西亚·巴尔德布兰克斯生了两个私生子以后，尼古拉斯·马尔克斯21岁时娶了一位里奥阿查姑娘，这就是他的表姐特兰基丽娜·伊瓜兰·科特斯。她生于1863年7月5日，先辈是经过委内瑞拉来到哥伦比亚瓜希拉省的西班牙移民。尼古拉斯刚一结婚就去了巴拿马，在那里和舅舅何塞·马里亚·梅希亚·比达尔一起干了几个月活。1886年，他的长子胡安·德迪奥斯出生后不久他就回来了。三年以后，就在里奥阿查，他的第二个孩子马加里塔诞生了。而作家的母亲路易莎·圣地亚加则在1905年7月25日生于巴兰卡斯。

作家的外曾祖父尼古拉斯·德尔·卡门·马尔克斯·埃尔南德斯1820年生于卡斯蒂利亚西班牙中部地区。外曾祖父的父母尼古拉斯·德尔·卡门·马尔克斯和胡安娜·埃尔南德斯也出生在那里。胡安娜丧夫以后携幼子从安达卢西亚西班牙南部地区。和加那利群岛西班牙在大西洋的群岛。去了哥伦比亚——这大概是19世纪20年代中期的事情。加西亚·马尔克斯的母亲说，玻利瓦尔西蒙·玻利瓦尔(1783-1830)，委内瑞拉军人，南美洲独立战争的领袖，被誉“解放者”。1830年沿着马格达莱纳河长途旅行走向死亡时，10岁的马尔克斯·埃尔南德斯见过这位“解放者”。确切的是，作家的外曾祖父长大以后成了有名的银匠并将这门手艺传给了儿子。他和儿子后来一样在里奥阿查市有很多私生子，大多是跟胡安娜·阿拉尔孔生的，由此而在瓜希拉省形成了阿拉尔孔一族。外曾祖父后来娶了路易莎·何塞法·梅希亚·比达尔，和她生了四个孩子：作家的外祖父尼古拉斯·里卡多、阿曼多、弗朗西斯科、韦内弗里达·马尔克斯·梅希亚，韦内弗里达就是终生陪伴尼古拉斯·里卡多的那个妹妹。

加西亚·马尔克斯孀居的外高祖母胡安娜·埃尔南德斯·德马尔克斯，在里奥阿查找到了第二个心上人布拉斯·伊瓜兰，和他在1827年生了女儿罗莎·安东尼娅·伊瓜兰·埃尔南德斯。罗莎算得上是作家外曾祖父尼古拉斯·德尔·卡门·马尔克斯·埃尔南德斯的半个妹妹。罗莎跟瓜希拉省人阿古斯丁·科特斯生了三个私生子：作家的外祖母特兰基丽娜、罗莎·安东尼娅、何塞·安东尼奥·伊瓜兰·科特斯。这样，由于这位在19世纪30年代不知哪一年从加那利群岛来到哥伦比亚的西班牙的外高祖母的缘故，使得加西亚·马尔克斯的外祖父和外祖母成为表兄妹，正如《百年孤独》里的何塞·阿卡迪奥和乌苏拉·伊瓜兰一样。此两人之结合，是《百年孤独》全书的起因。

和外曾祖父在里奥阿查一样，外祖父尼古拉斯·里卡多很快成了巴兰卡斯有名的首饰匠。他和朋友欧亨尼奥·里奥斯合开的作坊就在位于广场一角和墓地斜对面、门窗常常大敞四开的家里。里奥斯还是个孩子的时候，里卡多就把他从里奥阿查领了来，因为他的姨表姐弗朗西斯卡·西莫多塞阿·梅希亚早先在埃尔卡门德尔玻利瓦尔市同里卡多一起长大，是他亲爱的表妹。多年以后在阿拉卡塔卡市抚养加西亚·马尔克斯的那位妇人就是弗朗西斯卡。特兰基丽娜外祖母也帮忙做些首饰加工最后几道工序上的活，如镶红宝石、打磨和擦拭首饰等。奥雷良诺·布恩迪亚上校在马孔多镇只做金质小鱼——孤独寂寞的金质小鱼，而外祖父在巴兰卡斯则是各种首饰都做：戒指、耳环、手镯、链子、小动物。但在《百年孤独》发表以后，这些手艺的继承者，尤其是外祖父那些私生子的后代展示得最多的就是金质小鱼。他们是怀着拥有宗族象征的满意心情来展示的，这种象征能把他们归入加西亚·马尔克斯的庞大世系图。

没过多久，尼古拉斯·马尔克斯就弄到了埃尔瓜西莫田庄，这田庄坐落在他的干亲家贝尼西奥·索拉诺·比达尔的土地上，位于圣玛尔塔雪山的山嘴上。后来他又买下了镇子附近兰切里亚河岸边的埃尔伊斯特莫田庄。巴兰卡斯镇的许多人家都在奥卡山的山坡上种植玉米、豇豆、木薯、香蕉、咖啡和甘蔗。尼古拉斯·马尔克斯也像他们一样成了农民，专门种植甘蔗的农民。他用自制的蒸馏器把甘蔗汁做成一种叫做“奇林切”的混浊的烧酒，偷着卖。

尼古拉斯·马尔克斯·梅希亚和特兰基丽娜·伊瓜兰·科特斯经济收入丰厚，又只有三个婚生子女：胡安·德迪奥斯、马加里塔和作家的母亲路易莎·圣地亚加，在平和的团结的人们构成的一个群体里享有良好的个人声誉和职业声誉。他们似乎在衰败的乡村气息浓厚的巴兰卡斯找到了可以平安度过壮年和老年时期的福地。可是，八年之内，“千日战争”以及尼古拉斯与梅达多的决斗如同两场中世纪的瘟疫降临到他们头上，打碎了他们和平生活的计划，把外祖父变成了一个十分内疚的愁眉苦脸的人。他的故事将要在30年以后成就他的在阿拉卡塔卡出生的外孙的文学命运。