美国女诗人、同性恋女权主义者艾德丽安·里奇辞世

2012年04月06日 10:52
来源：东方早报作者：钱恋水

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

艾德丽安·里奇 1929.5.16-2012.3.27 生于美国巴尔的摩

美国女诗人艾德丽安·里奇（Adrienne Rich），同性恋女权主义者，也被认为是美国最有影响力、最具政治性的作家，3月27日在美国加州家中去世，享年82岁。

艾德丽安·里奇一生获奖无数，包括罗斯利里诗歌奖和美国国家图书奖。她的作品创作时间跨度达70年，一生中的大部分时间都公开以同性恋者的身份写作。她以笔为利器捍卫女性和同性恋者的权利，这一切都让她成为20世纪最出色的作家之一。

艾德丽安·里奇于1929年生于马里兰州巴尔的摩市，她的母亲本来是一位很有前途的钢琴师，却为婚姻放弃了自己的事业。母亲一心想把南方女子无可挑剔的礼仪灌输给里奇和她的妹妹，在家里教育两姐妹直至四年级。她们的父亲则致力于用近乎暴力的严苛方式，把姐妹俩培养成小说家和诗人。

1947年，里奇进入哈佛大学拉德克利夫学院。“那是一个巨大的、扩展着的世界”，里奇回忆道。在那里，她第一次可以谈论自己的犹太背景，每天都载着新知新见回家。但是她的幻想很快就被一种默认的期待所打破：“那是一所全女子学院，但我们被教会认为是二等公民。基本的信条是——你受了如此高贵、如此值得夸耀的哈佛教育，就是为了成为某个伟大人物的有天赋的、聪慧的妻子。”

此时，有一件事把里奇与众人分开，那就是她的诗歌才能。她参加了1951年的耶鲁年轻诗人竞赛，那一年恰好由诗人奥登充当评判。他不仅把第一名给了她，而且自告奋勇为她的第一本诗集《世界的改变》写序：“我们时代的诗人面临的最典型的危险就是想要‘与众不同’，”他写道，“里奇女士，如果我没搞错，今年21岁，她表现出在这个年纪不常见的、自称不具特别见解的谦逊，对她所使用媒介的喜爱，以及无论写什么都不做粗活的决心。”

这本诗集以其清晰的思路，规范的音步和严格的韵脚备受称赞，评论家们都赞赏它无可挑剔的遵守格式。在这首次出版的作品中，她已经开始了微妙的颠覆，挑战由来已久的题材限制：女性过的那种让人灵魂麻木的日常生活，不应作为诗歌内容。诗集中的《詹妮弗阿姨的老虎》，讲述了一位女性做针线活的事情：

詹妮弗阿姨的老虎在绣布上跳跃，

明亮的黄色的老虎住在绿色的世界。

它们毫不惧怕树下的那些男人；

它们迈步前行，武士气度一般的坚定。

詹妮弗阿姨的手指在毛线间飞舞，

发现连象牙的绣针都很难摆弄。

叔叔的婚礼乐队的巨大负担

重重压在詹妮弗阿姨的指间。

当阿姨死去，她惊恐的双手会垂下

仍回应那主宰她一生的煎熬。

她所绣出的画屏中的老虎