肯塔尔：浪漫的坟墓
在上帝手中
在上帝手中，在他的右手上，
我的心得到彻底安歇。
幻想的宫殿己空空荡荡，
我沿狭窄的阶梯拾级而下。
如同必然开败的花朵，用来美化
儿童般的无知．却终将枯萎，
短暂而并不完美的形体
使理想和激情销声匿迹。
像婴儿，微笑得那么空蒙，
被母亲紧紧抱在怀中
穿行在黑暗的生命旅程。
森林、海洋、大漠黄河……
获得自由的心，你入睡吧，
在上帝的手中永远地安歇！
（丁文林译）
庄严的声明
我曾对自己心说：看看吧
我们枉走多少路！现在
想想吧，在这寒冷严峻的高度
我们用泪水浇灌的荒漠……
曾有鲜花和美景的地方，只剩灰烬！
曾是春光明媚的去处，黑夜当头！
看看你脚下的大地便会失望，
播种机在播种黑暗的痛苦！
然而我的心，变得勇敢坚强
在反反复复的磨难中，
也在痛苦中重建信仰，
心儿回答说；在这高度我看到了爱！
生活并非一无是处，如果这就是生活，
那她再也不是磨难和痛苦。
 |
1
2
|
|
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
