德国戏剧《毒》《在大门外》上演：戏剧是一种危机
《在大门外》简介
《在大门外》剧照，摄影©Armin Smailovic
汉堡塔利亚剧院演出的戏剧作品《在大门外》影射出了德国二战结束后的“零点”危机。戏剧的主人公是士兵贝克曼，他从战场返回到饱受战争蹂躏的家乡汉堡。这个他曾经称为“家”的地方现在变得一片陌生。徘徊在迷宫般的废墟中，战争中的各种恐怖画面追逐着他。回到家，妻子的床上躺着的是她的情人。贝克曼无家可归，失眠，他追问，人们究竟该如何带着罪恶感和危机感生活。易北河给了他唯一的出路，顺流而下，河水带着他的躯体走向坟墓。
作者沃尔夫冈o博尔歇特，作为斯大林格勒战役的幸存者，称《在大门外》是一部“没有任何剧院愿意演出，没有观众想观看”的戏剧作品。在作品发表后不久，这篇文字令整代人“哭泣”。1947年11月作品在全球首演，不久之后，博尔歇特因为战争中的旧伤复发离逝。
塔利亚剧院的首席导演卢克o帕西瓦尔将《在大门外》进行了现代的和合乎时代的处理。舞台上设置的巨大镜子呈现出惊人的舞台效果，德国摇滚乐队“我的黑暗之星”还将带来震撼的现场演出。演绎主人公贝克曼的菲利克斯o克诺普同时也是乐队的主唱，音乐将他带入噩梦之旅，无法逃脱，舞台上，他歌唱、喊叫、低语，展示出封闭于灵魂深处的绝望。在他周围舞蹈着的天使们，由来自艾森汉斯戏剧项目的患有唐氏综合症的孩子出演，这是塔利亚剧院与该慈善项目的首次合作。
在整个剧的最后，主人公贝克曼在黑暗中低语：
“……
我该去往何处？
我该靠什么生活？
同谁一起生活？
为什么而生活？
在这个世界上我们该去往何方！
你在哪里，另一个你？
你一向总和我在一起！
你现在在哪里，那条应声虫
回答我！
现在我需要你，有问必答的人！
你究竟在哪里？
你突然不在了！
那个把自己称作上帝的人在哪里？
为什么他不说话？！
快回答我！
为什么你们都沉默无语？
为什么？
没有人给与回答？
没有回答？？？
难道真没有人，没有人给与回答？？？”
——引自《在大门外》
为了促进德国戏剧更好地被中国观众理解，在演出之外，歌德学院与林兆华戏剧邀请展合作，举办一系列相关活动。《毒》剧以及《在大门外》首映之后，观众有机会与导演以及德国人戏剧人面对面对话。此外，《毒》剧导演约翰o西蒙斯将于12月2日与林兆华戏剧艺术中心的演员等开展一个工作坊。
“我衷心感谢林兆华导演，我们与他的合作如此默契，期待在本次活动以及今后可以看到不同的戏剧以及戏剧人之间相互交流。希望我们对于戏剧的热情能够感染到北京的观众。”安德思说。
相关专题： 林兆华戏剧展
相关新闻：
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
