“金石循环”，吕洞宾不为功名富贵所动

　　纯阳观内朝斗台上有块椭圆形大石，石上面刻着“金石循环”四个大字。本文图片 信息时报记者 叶伟报 摄

纯阳观里讲述“金石循环”传说的对联。

康师傅 大姨丈系列漫画

信息时报讯（记者 刘振华）坐落在海珠区瑞康路268号的纯阳观是广州市最大的道教宫观，也是广州市级文物保护单位。纯阳观始建于清道光四年（公元1824年）。据地质学家考证，漱珠岗是2亿年前火山喷发出的熔岩堆积而成。汉代杨孚、宋代崔菊坡、清代岭南画派鼻祖居廉等名人都在这里设帐讲学。纯阳观为清代岭南高道李明彻祖师在道光四年所建。而“金石循环”传说则成为纯阳观供奉的吕洞宾祖师最为知名的传说。

观内大石纪念吕洞宾

为此记者来到漱珠岗上的纯阳观，只见观内朝斗台上有块椭圆形大石斜卧着，石上面刻着“金石循环”四个大字。而这块大石正是纪念吕洞宾祖师的“金石循环”传说的。说起“金石循环”传说，纯阳观的吴冰封道长对记者侃侃而谈。

“相传，已经得道成仙的汉钟离正好云游到河北邯郸，在一家客栈，偶遇准备上京赴考的书生吕洞宾，两人一见如故，就在客栈里促膝谈心。汉钟离见他生得眉清目秀，有道骨仙风的气质，又有满肚子学问，于是，有意感化他。只见汉钟离略施法术，吕洞宾便渐觉疲劳，打起瞌睡来了。汉钟离便拿了一个枕头，扶吕洞宾落枕安睡。”

“吕洞宾刚躺下，就发起梦来。他梦见自己科场考试名列前茅，朝廷为他封官，敲锣打鼓报喜，众人纷纷前来祝贺，好不热闹。可是好景不长，不久就因祸而被抄家革职。吕洞宾吓得一身冷汗，惊醒过来。他思前想后，感慨万分，尤其觉得功名利禄不过是过眼云烟的身外物，不必刻意追求。于是，他放弃了上京考试的念头，跟随汉钟离修道去了。”

“金石循环”显善心

“汉钟离和吕洞宾一路南行，一日来到珠江南岸的万松岗（后改为漱珠岗），见此地松石奇特、意境幽旷，就在此歇息。汉钟离想试一下吕洞宾此刻对功名利禄、富贵淫邪是否还有贪恋之心，就指着一块椭圆形大石对吕洞宾说：‘快来，你跟着我学施法，我教你把这大石点指成金。’吕洞宾问：‘这块大石变成金后，还会再变回石头吗？’汉钟离说：‘金石循环，这块大石变成金后，会在五百年后还原为石头。’吕洞宾一听就着急了，说：‘我把它变成金后，不就害苦了五百年后得到它的人了吗？我不学了。’汉钟离听了，知道吕洞宾的确已立心修道了，就收起法术，没有把大石点化成金。吕洞宾不为功名富贵所动，善良正直，正是汉钟离所希望的。”

吴冰封道长说，后人为了纪念此事，就在这块大石上雕刻了“金石循环”四个字。纯阳观里也有一副对联“点石成金虑及将来仍变石；学仙由圣就知此念是真仙”，正是说的此事。

五凤曾有座华佗庙

村民通宵庙中祈福

信息时报讯（记者 刘振华 通讯员 陈其生）凤阳街内村子众多，五凤村内上了年纪的村民至今还把泰沙路554号附近称作华佗庙，记者探寻发现，村民并没有因这座消失的华佗庙，而忘记这里曾经的繁华。以往街坊纪念华佗诞的活动留存至今，演化为各姓祠堂的纪念活动。

抗日战争时期消失的华佗庙

“要是没有拆的话，华佗庙已经快300年的历史了，我的爷爷跟我说华佗庙是明朝万历年间建起来的，但因为华佗庙毁坏的时间太久远了，已经不能考证了。”今年88岁的五凤村村民张勤初在距离“华佗庙”不远的张氏祠堂，向慕名而来的记者一行介绍道，华佗庙可能是在明末清初时落成，由于当时没有文字记录，所以后人也无法溯源。对于华佗庙的原来面貌，多数后辈也已经没法说得清楚。张大爷对记者表示：“当时我还小，只记得当时华佗庙的旁边有棵大榕树。抗日战争时华佗庙被拆除，我印象中是本地的烂仔做的‘好事’。”

今年82岁的张炳勋大爷则对记者表示，当时华佗庙虽然占地不大，但慕名而来的村民非常多。“当时，只要是村民患重病了，就会到华佗庙来祈求祝福。有时还有村民为了表示诚意，在华佗庙里面过夜。”

华佗诞消失

变为清明祠堂祭祖

张勤初大爷对记者表示，以前村民们有过纪念华佗诞的活动，但华佗庙被毁坏后纪念华佗诞的活动就慢慢地消失了。现在各姓祠堂的纪念活动可能和当年的华佗诞有关系。“我们张家逢年过节时才有族人祭祖活动，清明节的时候各地的张家人都会回来祭拜。虽然我不清楚华佗诞和我们的清明祭祖有没有关系，但是我们的祭祖活动倒是成为五凤村各姓氏十分隆重、十分热闹的传统节日。” 同时记者还了解到，张家祠平时就是附近老人家的聚脚地，“大家在此打打麻将、玩玩牌，聚聚旧，乐此不疲。”