麦家作品《解密》英美同步上市

中国作家、浙江省作协主席麦家的小说《解密》即将于3月18日在英美两国同步上市。《华尔街日报》、《卫报》、《独立报》等西方主流报刊都对即将出版的《解密》英文版给予好评。2月21日，美国《纽约时报》对麦家进行了题为《中国小说家笔下的隐秘世界》的深度报道，称其写作具有现实意义和世界性。

对于讲述新中国破译家故事的《解密》受到英美追捧，麦家说：“可能是由于目前国外对中国文学的了解比较少，基本还停留在诸如农村题材、政治题材上面，当他们发现我这本书时，便觉得很好奇，因此会比较感兴趣吧。”

现年60岁的麦家出生在浙江省一个农村家庭，当时，由于家庭成分问题，麦家的童年、少年都十分孤独，他只好用写日记的方式记录下心里的苦楚，这个习惯一坚持就是10多年。“写日记成了我的毛病，不写就难受。我1986年开始写小说也与之有关。”麦家长于创作革命历史题材的故事，塑造了一批在隐秘战线上无名奉献的谍战英雄。《暗算》、《风声》等多部作品被改编成热门影视剧更助他成为国内广受追捧的当红作家。

谈到中国文化走出去，麦家认为整个华裔文学在海外的声音还是太小。“随着经济的崛起，中国作家难以‘走出去’的状态会慢慢改变，但是需要一个积累的过程。”

（本栏目文字由陈璐整理）