“轮”字当选日本年度汉字

每年的12月12日都是日本的“汉字日”，日本汉字能力检定协会都会在这天发布“年度汉字”，“轮（輪）”字当选。

安倍个人年度汉字为“梦”

　　清水寺大和尚森清范题字。

每年的12月12日都是日本的“汉字日”，日本汉字能力检定协会都会在这天发布“年度汉字”，“轮（輪）”字当选。年度汉字由清水寺大和尚森清范题写在一张1.5米高1.3米宽的纸上。

“年度汉字”是指能够反映本年度社会世态的汉字，1995年起开始评选，当年由于日本的阪神大地震，年度汉字是“震”。今年已经是第19届，主办方在11月1日至12月5日期间面向日本全国通过投票箱、明信片以及网络进行了征集，另外今年还首次接受了中国、越南等海外地区的“年度汉字”推荐。

“轮”字从17余万张投票中，以９５１８张票雀屏中选。排名第二的是“乐（楽）”（８５６２票），第三则是“倍”字（7623票）。据了解，“轮”字之所以被评选为年度汉字，主要是由于东京获得2020年奥运会举办权（日语中“东京奥运会”写作“東京五輪”）。“乐”字当选榜眼的原因是乐天队获得今年日本职业棒球联赛的总冠军。而探花“倍”字，则是由于半泽直树的著名台词“以牙还牙，加倍奉还”而走红。另外上榜的汉字依次还有“东”、“风”、“决”、“今”、“伪”、“富”、“喜”。

据日本媒体报道，日本首相安倍晋三在首相官邸接受记者采访时表示，对于他来说今年的汉字是“梦”。他解释说，因为今年东京申奥成功，“真切感受到大家一起努力实现梦想的感觉”。

另外，由《联合报》等单位主办的台湾2013代表字评选也于日前揭晓，“假”字获选年度代表字。据主办方介绍，票选前10名分别为假、黑、毒、乱、谎、闷、混、真、醒、安、食，其中“食”与“安”同票并列第十名，反映出民众对食品安全的渴望。

中国从2006年起开始评选年度汉字，并分为国内字和国际字。2006年至2012年的年度汉字分别是“炒（国内字） / 乱（国际字）”、“涨（国内字）/油（国际字）”、“和（国内字）/争（国际字）”、“被（国内字）/浮（国际字）”、“涨（国内字）/乱（国际字）”、“控（国内字）/债（国际字）”、“梦（国内字）/衡（国际字）”。今年的年度汉字也在评选当中。