青岛交响乐团音乐会上半场,胡咏言在指挥。
尽管全球经济陷入低迷,国际文化交流领域却呈现一片繁荣姿态。恰逢中美建交30周年,中国对外文化集团推出的“中华风韵”——2009年中国春节音乐会将在美国展开巡演。
从2009年1月23日-2月1日,五场演出从哈佛大学开始,途径耶鲁大学、纽约卡内基音乐厅、新泽西州立大学肯恩学院等地,而最后一站,将在享有国际声誉的华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅上演。此次音乐会全部选在具有国际文化地标美誉的美国主流音乐厅,而作为主要演出阵容,青岛交响乐团将与西方所熟知的著名华人音乐家殷承宗、王亮、章红艳、陈萨等同台演出,曲目中西合璧,目标观众直接指向美国高端人群,这也是继国家交响乐团、爱乐乐团后,第三支进入美国主流剧场的中国交响乐乐团。
精组国际实力团队 展现中国音乐成就
青岛啤酒对美国观众而言并不陌生,而青岛作为2008奥运会帆船赛场地,也给国际社会留下了深刻印象。此次巡演,青岛交响乐团则组建了最强大阵容,向国际社会展示青岛作为中国琴岛的艺术魅力。
据悉,为增进美国精英阶层对中国文化的了解的良好机会,此次“中华风韵”巡演之旅,青岛交响乐团派出最强阵容,邀请几位青岛籍华人艺术家加盟。
除了青岛籍旅美指挥家胡咏言执棒之外,现任美国纽约爱乐双簧管首席、有“中国音乐界的刘翔”之称的王亮作为中国新生代音乐家的优秀代表也将加盟演出,他是在国际一流交响乐团担任双簧管首席这一重要职务的首位亚裔音乐家。
此外,著名钢琴家殷承宗、享有国际美誉的琵琶皇后章红艳、新生代钢琴家陈萨也将以独奏身份加盟此次美国巡演。
而美国方面,著名的纽约合唱团和华盛顿合唱团也将集体加盟此次音乐会巡演,演绎美国著名作曲家格什温的作品。
精选经典曲目 巧点中美文化渊源
中美合璧成为本次音乐会曲目上的一大特色,巡演曲目有经过精心筛选获得美国批评家认可的中国经典作品,如旅美著名作曲家、美国国家文化基金会委员陈怡的《钢琴协奏曲》,著名作曲家叶小纲的《琵琶协奏曲》,奥运会开幕式音乐总监陈其钢的作品《道情》。
本次巡演还选择了极具代表性的美国作曲家格什温的《一个美国人在巴黎》、波恩斯坦的作品《西区故事》。作为伯恩斯坦的学生,本次演出总指挥胡咏言表示非常期待在美国演绎恩师的作品,这也充分体现了中美两国艺术家在艺术领域的深度交流与合作。
锁定精英人群 覆盖主流剧院
“中华风韵”系列音乐会的第一站选在哈佛大学Sanders Theater,1998年江泽民总书记访问哈佛时曾在此演讲。此次巡演的其他地点也是美国主流高端人群云集的艺术场所,如耶鲁大学、纽约卡内基音乐厅、新泽西州立大学基恩学院等地,而最后一站选在享有声誉的华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅。
届时,来自欧美政治经济教育文化界等精英人群将会参加欣赏此次音乐会。 到目前为止,“中华风韵”已经成为中国对外文化交流的著名品牌。与青岛交响乐团同期抵美演出的还有东上海国际文化影视集团承办的大型原创武功剧《少林武魂》,作为中华风韵的另一文化项目,该剧将在美国百老汇侯爵剧院连演24场。
第二部分 演出阵容
美籍华裔指挥家:胡咏言
胡咏言毕业于中央音乐学院,1986年赴美,先后在耶鲁大学和纽约茱莉亚音乐学院深造。胡咏言于1993年至1988年担任过纳布拉斯加州林肯交响乐团艺术总监,1995年至2000年间担任明尼苏达州德鲁斯交响乐团音乐总监及总指挥。在1991年至1992年他还担任了原中央乐团(即现在的中国国家交响乐团)首席指挥,也是该乐团历史上最年轻的首席指挥。从1999年开始,胡咏言受聘于上海广播交响乐团担任音乐总监与首席指挥。
近年来,胡咏言先后与以下交响乐团合作:法国国家交响乐团、伦敦皇家爱乐乐团、德国汉堡交响乐团、纽约水牛城爱乐乐团、新泽西交响乐团、新加坡交响乐团、香港管弦乐团、中国爱乐乐团。2003年在纽约卡内基音乐厅,胡咏言与纽约合唱团合作演出贝多芬第九交响乐(欢乐颂)与黄河大合唱。受聘中央音乐学院期间,胡咏言曾经执棒中国青年交响乐团分别于2004年与2005年参加德国柏林艺术节与波恩贝多芬音乐节,得到广大媒体和观众的好评与赞扬。
在指挥生涯中,胡咏言也与众多知名艺术家们有过合作。2002年4月,他执棒上海广播交响乐团与大提琴大师、美籍华人马友友合作演出韩国音乐之旅。与胡合作演出过的著名艺术家还有:帕尔曼(小提琴)、汉德克思(女高音)、卓克曼(小提琴)。胡咏言的多才多艺才能还延伸至流行音乐,与他合作过的当代名星有:Charlotte Church(英国歌星)、 Nana Mouskouri (希腊歌星)、 Mark O'Connor (美国乡村提琴手)与 Doc Severinsen (美国小号手)等。
殷承宗 钢琴家
殷承宗出生于“钢琴之乡”——厦门鼓浪屿,9岁时即举行了个人钢琴独奏音乐会,1959年,18岁的殷承宗在维也纳世界青年节钢琴比赛获第一名,20岁时在莫斯科柴可夫斯基国际音乐比赛钢琴比赛获第二名。六十年代殷承宗赴列宁格勒音乐学院,师从塔季亚娜·克拉夫琴科(Tatiana Kravchenko),毕业后曾任中央乐团首席钢琴演奏家,是目前最具有国际知名度的中国钢琴家之一。《纽约时报》的评论称殷承宗为“中国最优秀的钢琴家”,乐评人伯恩纳德·霍兰德(Bernard Holland)认为他显示出“绝对优美的钢琴音色”。
殷承宗与以下知名指挥以及乐团进行过合作:尤金·奥曼迪(Eugene Ormandy)指挥的费城管弦乐团,克劳迪奥·阿巴多(Claudio Abbado)指挥的维也纳爱乐乐团,基里尔·康德拉申(Kirill Kondrashin)指挥的莫斯科爱乐乐团,马尔科姆·萨金特爵士(Sir Malcolm Sargent)指挥的圣彼德堡爱乐乐团。
1983年殷承宗首次在美国纽约卡内基音乐厅演出,至今已经在该音乐厅登台7次。他还曾在波士顿、旧金山、芝加哥、多伦多和林肯中心演出。2005年,殷承宗从艺55周年纪念,也是他主创并首演的《黄河》钢琴协奏曲,以纪念该曲创作35周年,殷先生在北美和中国十几个主要城市进行了巡回演出,并分别于9、10月份在北京民族文化宫和纽约卡内基音乐厅演奏了《黄河》专场。《黄河》钢琴协奏曲曾经获得金唱片奖,在50几个国家经常播出。他成为列入1980年出版的《新格罗夫音乐和音乐家词典》的四位中国音乐家之一(其他三位分别是聂耳、冼星海和马思聪)。
殷承宗曾任克利夫兰音乐学院的教授和驻院艺术家,目前居于纽约。在几十年的艺术生涯中,殷承宗共录制了20多张唱片,由于他的不懈努力,第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛于2002年在中国厦门举行,殷承宗任总评委会主席。2004年,殷先生还担任了第三届中国国际钢琴比赛评委。
王亮——纽约爱乐乐团现任首席双簧管
王亮1980年出生于中国青岛的一个音乐世家,母亲是位业余的歌唱家,叔父是一位专业双簧管乐手,也是他的启蒙老师。王亮7岁开始学习双簧管,1993年进入北京中央音乐学院,师从祝盾教授。两年后王亮取得了加里福利亚爱德怀艺术学院全额奖学金,后考入费城柯蒂斯音乐学院,在柯蒂斯求学期间,他除了获得西部音乐学院奖学金,也获得2002年蒂尔登比赛大奖、2003Fernard Gillet国际双簧管大赛亚军。
2003年王亮从柯蒂斯音乐学院获得学士学位毕业,曾在伯克利加州大学任双簧管教员一年,并在多个知名乐团担当为首席双簧管,其中包括旧金山芭蕾舞乐团、格兰特公园乐团、Richmond交响乐乐团、圣塔菲歌剧乐团。他也曾在辛辛那提交响乐团、芝加哥交响乐、旧金山交响乐担任客座首席双簧管。他也参加过包括圣塔菲室内音乐交流会、天使之火音乐节在内的室内音乐节,并曾与Mark Neikrug、Ida Kavafian、Ursula Oppens、与 David Schifrin等知名音乐人合作。