第二届乌镇戏剧节特邀剧目之华人小剧场精选

第二届乌镇戏剧节10月30日至11月9日亮相乌镇。本届戏剧节以“化”为主题，包含了幻化、发展、蜕变、变化的内涵。这次，乌镇将有17部特邀剧目轮番上演，文艺复兴的全景幕布正拉伸展开。

华人小剧场精选：

《北京的腔调》

中文演出（附英文字幕）

编剧、导演：阿避

剧目介绍：

爱情，青春，酒。生命中最美好的三样东西，过完瘾就死。这是《北京的腔调》这部剧的主题，亦是我们人生的命题。

话剧《北京的腔调》由阿避改编自同名畅销书、《新周刊》主笔胡赳赳的杂文集。2011年曾在北京演出两轮共15场。

剧情概要：

在北京，见面换过名片，就是朋友，如果说“我们一起吃过饭”，那就是很好的朋友了。甲和乙就是这样曾经一起吃过饭的“好朋友”，是彼此叫不上名字的“熟悉”的陌生人，可丙坚持说他俩是老相识。

在一层层的回忆中，几个人恍惚间进入了一个叫“梦箱”的箱子，箱子一层又一层，每打开一个，里面又有一个小箱子。要想把自己搭救出来，首先得确定自己是在哪一只箱子里……

他们曾经在酒色财气的饭局中一起醉过……

他们曾经在白衣胜雪的青春时代一起疯过……

他们曾经在充满矛盾的恋爱婚姻中一起叹息过……

他们曾在失去信任和信仰的世界中彼此杀戮……

春暖杨花开，希望还会来……

主创团队：

监制：林兆华

编剧、导演：阿避

原著：胡赳赳

演员：解天、芦宏、王猛、金珊

音乐：左小祖咒、李健

制作人：王曌宇

执行制作人：金珊、王健

统筹：弥茜

演出团队介绍：

北京创思智达文化传播有限公司简称创思智达（CSZD）创办于2008年，积极投身中国文化产业的发展，公司成立至今已先后排演、创作了多部剧本，其中旗下《北京的腔调》等剧演出屡创票房奇迹，获得各界高度评价。

主创人员介绍：

编剧、导演：阿避

阿避，本名孙照辉，毕业于中国传媒大学电视系电视专题节目编辑专业。国家三级心理咨询师，资深电视人，跨界戏剧编导。曾先后任广东惠州电视台记者、编导、制片人、对外部主任、凤凰卫视编导。在凤凰卫视工作期间——曾任《百年叱咤风云录》、《杨澜工作室》、《名人面对面》等栏目编导；纪念改革开放二十周年系列节目《二十年目睹之新现象》总编导；纪念建国五十周年系列节目《五十年五十天》总编导；《两极之旅》特别节目《跨越重洋的团圆年》总导演；《唐人街》副制片人、编导，美国组领队(《唐人街》获中国电视纪录片学术特别奖）；《凤凰大视野——中国话剧一百年》总编导。现任林兆华戏剧工作室策划人，曾在林兆华导演的话剧《我歌我哥》中任副导演。

2011年编剧、导演的话剧《北京的腔调》（原著胡赳赳、监制林兆华）引发观众热议，两轮演出一票难求。众多明星到场观看，得到画家陈丹青、作家张抗抗、摇滚教父崔健、音乐人左小祖咒等名人赞誉。

原著：胡赳赳

   胡赳赳，诗人，资深传媒人，曾长期担任“记者的家”论坛版主，历任《华夏时报》记者、《楼市周刊》主编、广告中心副主任。2004年加盟《新周刊》，任北京首席记者，现为《新周刊》主笔。著有诗集《百感交集》、《我不愿被祖国视为英雄》，随笔集《布尔乔亚之痒》、《北京的腔调》等。

《从前有座庙》

中文演出（附英文字幕）

编剧：红料

导演：戴明宇

剧目介绍：

我们的爱情是否经得起考验——出身、阶级、时空以及世事的纷繁。《从前有座庙》里的人与妖面临着种种考验，平凡人的情与爱又何尝不是如此……

剧情概要：

一个叫王富贵的千年狐狸，一个比人更有人味儿的花妖，一只特别没谱的兔子，三个妖精碰到一个落难太子的故事，也不知他们到底谁救了谁。 一个讲感情和时光的故事，人的寿命几十年，妖的寿命几千年，感情有什么不同？时光有什么不同？“永远”这两个字有什么不同？一个生命的故事，物种不一样，位置不一样，阶级不一样，经历不一样，背景不一样，我们如何看待这个世界？我们如何对待彼此？一个讲缘分的故事，什么是“因果”？什么是“成全” ？ 一个人间的故事，你、我、他……万物之灵，芸芸众生。也曾荒唐，也曾情深似海。

主创团队：

编剧、音乐：红料

导演：戴明宇

演员：张鑫、马卓君、袁福福、吴哲萱、史晓僮

灯光设计：沙峰

造型设计：秦明雷

服装设计：唐慈蔓

音效设计：小贝

音响控制：王敬棋

灯光控制：杨帆

出品人：刘乃畅、陈奕名

制作人：文雯

艺术总监：李亦燃

市场营销总监：刘峻萌

宣传统筹：黄万丽

制作助理：张跃

演出团队介绍：

北京拓普天仕文化传播有限公司是从事影视剧创意策划、制作、发行的专业影视公司。公司旗下的“121舞台工作室”制作的话剧：《TEAM里有只猪》、《TEAM里有只猪之我们SHI一样的生活》、《北京我爱你》、《从前有座庙》、《进化论》等为北京小剧场话剧领域带来巨大影响。其中《北京我爱你》打破了小剧场话剧的传统制作形式，集合名导名人参与，成为北京最卖座小剧场话剧之一；《从前有座庙》曾参与2013北京小剧场戏剧优秀剧目展演，这些作品都为公司赢得了良好的口碑。

公司经过在文化产业上的常年打磨，现已拥有一支专业并具有创作热情与智慧的工作团队。此外，品牌演出阵容优质也是北京拓普天仕文化传播有限公司的一大优势。公司团队既有年轻的新生代新锐力量，也有著作等身的专家顾问团队和各大知名艺术高校的骨干教育力量。从作品内容和制作团队方面都有着良好的艺术品质与专业的制作实力。

主创人员介绍：

编剧：红料

原名乔艺。音乐人、编剧。2010 年开始制作舞台剧原声音乐，相继为《六里庄艳俗生活》、《老佛爷的爷》、《北京我爱你》等剧目创作并演唱歌曲。《从前有座庙》是其艺术跨界尝试的又一全新探索，在剧中创作并演唱三首歌曲，主题曲《终于终于》由东东枪填词，颇受观众好评。

导演：戴明宇

毕业于中央戏剧学院的新锐编剧、导演，代表作品包括：电视剧《我爱我家》、《天龙八部》、《雪山飞狐》编剧；电视剧《准点出击》编剧、导演；并参演话剧《我爱XXX》、《臭虫》等。

《东海暴风雨》

文本：改编自威廉·莎士比亚戏剧作品《暴风雨》

朱生豪译本和方平译本、剧组集体创作

导演：任明炀

剧目介绍：

时值莎士比亚诞辰450周年之际，文化乌镇新秀推荐之作《东海暴风雨》献礼乌镇戏剧节。莎翁经典作品改编，青年导演任明炀领衔创作。

邀君共赴水乡，践一期一会之约。1935年秋，中国东海的一场暴风雨，让一艘正在向杭州湾航行的蒸汽船发生了事故。船上的几位重要乘客在距离事发海域不远的一个荒岛上经历了一场奇遇。这个荒岛上住着米普罗和他十七岁的女儿米兰达。米普罗原是浙江乌镇的一位著名中医，十二年前的一天夜里，他带着五岁的女儿逃到了这个荒岛上……

主创团队：

文本：威廉·莎士比亚《暴风雨》朱生豪译本和方平译本、剧组集体创作

导演：任明炀

原著：威廉·莎士比亚

演员：李浩天、余天健、马丁、张迁赫、李泊霖、王尧、王超、白杉、王瑶

舞台设计：郑文杰

灯光设计：何异艺

造型设计：包雯颖

作曲：徐海贝

乐队：徐海贝、薛永泽、吕金波

总监制：陈瑜

制作经理：孙荣波

制作人：张若男、梁靓

出品方介绍：

乌镇戏剧节主办单位文化乌镇股份有限公司成立于2013年2月，注册资金壹亿元，由乌镇旅游股份有限公司总裁陈向宏先生担任董事长。

“文化乌镇”成立是为了继承并发扬乌镇传统民间文化，传播乌镇悠久的历史文化与旅游资源，形成有乌镇特色的文化产业链。文化乌镇股份有限公司的成立将从更高的文化艺术层面定位与乌镇旅游相关的对外交流和文化活动，更好地运作具有文化和艺术内涵的新乌镇形象。

“文化乌镇”将植根于江南古韵，以传承弘扬当地特色文化为己任，传播中华传统艺术荟萃，放眼世界，汇聚人类文化艺术精品。发展愿景是成为国际表演艺术的一流殿堂、艺术教育普及的实践者、中外文化交流的活跃平台以及文化创意产业的重要基地。

“文化乌镇”以文艺复兴为目标，依托乌镇景区拥有全国最优质的游客资源，以培植本土人才和熏陶大众审美为使命，打造具有特色的中国文化小镇。首届乌镇戏剧节的成功举办，已成为目前国内最深入人心的戏剧节。“文化乌镇”继2013年首届乌镇戏剧节先后推出了青年艺术家乌镇驻地“1+1”创作以及乌镇戏剧孵化基地项目，加大对青年艺术家的扶植力度和投入；数次特邀国内外的文艺演出，也为本地孩子和观众献上了一道道文化大餐。在未来的文艺复兴之路上，“文化乌镇”将陆续推出高水准的艺术表演和文化交流项目，在百花争鸣的文化演出市场中成为扎根本土的生力军。

演出团队介绍：

任明炀实验剧团，原名“任明炀戏剧工作室”，是一个致力于当代剧场创作和研究的非牟利艺术团体，由独树一帜的前卫剧场艺术家任明炀于2009年创建，常演剧目有《您的口音》、《蓦然回首》、《明年的这个时候》、《东海暴风雨》等。

关于《东海暴风雨》：

《东海暴风雨》改编自威廉·莎士比亚的名作《暴风雨》。改编后的作品将故事背景设定在1935的中国。东海的一场暴风雨让一个正在向南洋航行的船队不幸“遇难”，但船上的全部乘客都奇迹般地在一个荒岛上“幸存”下来……

该剧导演任明炀曾携《映之湖》参加“2013年首届乌镇戏剧节”青年竞演单元，并作为十二部入围作品之一在首届戏剧节期间演出。

青年艺术家驻地创作项目是文化乌镇股份有限公司继成功主办“2013年首届乌镇戏剧节”后，开展的重头艺术实验。该项目邀请青年艺术家带现有作品前来乌镇演出，同时提供丰厚条件供青年艺术家在乌镇创作，并于乌镇首演。2014年4月，青年导演任明炀携作品《您的口音》于乌镇演出，同时与《东海暴风雨》创作团队在乌镇进行驻地创作，揭开青年艺术家驻地创作序幕。这种“1+1”的演出邀请方式在国内尚属首创，旨在让每一位来到乌镇的朋友感受到千年古镇所具备的深厚底蕴和文化感召力。

主创人员介绍：

文本创作、导演：任明炀

   任明炀，生于1982年，作家、舞台剧导演、电影作者、创作歌手。16岁开始文学和音乐创作，22岁开始剧场创作，近年来亦涉足电影创作。自《昨夜的双拥路》2007年底在上海首演以来，他的一系列剧场作品：《您的口音》、《蓦然回首》、《明年的这个时候》、《乐游原》、《好好好》等，一戏一格，不落窠臼，引起了话剧界的广泛关注。