凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

大师允我细斟酌

2011年11月07日 11:36
来源:光明日报 作者:张巨龄

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

“看您说的,”我立即表示:“我是学中文的,要是连话都写不通还成?”

他连连摇着头:“不,我说的可不是个简单的、通顺的问题啊!”

接着,便举了他认为是“特点”的、我的文章里的话分析着,以说明所以给我以这样鼓励的理由。

大师们宽容、大度,绝无自恃的品格,就是这样的使我对于他们文稿小心翼翼的斟酌,都每每转而为一种职业的舒畅与温馨。

噢,我又想起了古文字学家何建章先生。

1988年,我的那本讲教学艺术的小书《语文·情趣·教学》出版后,曾送给他一册。他不但一气儿读完,还写了长达两千多字的读后记,将其中用错、写错的字、词逐一订正,让我受益匪浅,并免除了我后来将其收入文集时的谬误重现。

一次,他寄来一篇题为《通假字的随意性》的文章,考证确凿,见地精深。我实在看好它的内容,但考证过多,行文似乎少了些作为报刊所用文章的起承转合的活泼。于是,我专程采访了他,在了解其写作意图和思路的基础上,决定将标题改为《通假字具有随意性》,并在其论点和立意的指导下予以改写。

当小样排出,我拿给他看时,他一边拍手,一边兴奋地说道:

“哎呀,哎呀,我就是这个意思,可我没写出来。”说着,竟竖起大拇指呼唤道:“编辑的伟大就在这里!”

我赶紧表示着:“不敢,不敢,那是您文章的基础好啊!”

呵,大师允我细斟酌。在数十年的编、采和写作的生涯中,特别是在大师和行家里手的文稿面前,我不仅学习到了他们对自己文稿字斟句酌的精益求精精神,也感受到了他人无以享受和比拟的文字排列组合技艺者的惬意、快慰与幸福!

[责任编辑:杨程] 标签:大师 1986年 现代汉语研究 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯