锐利表现战争中的人性主题

2011年08月10日 09:05
来源：文汇报作者：陈熙涵

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《恶童日记》三部曲作者、匈牙利裔瑞士作家雅歌塔·克里斯多夫上月底在瑞士纳沙泰尔家中去世，享年75岁。

雅歌塔·克里斯多夫1935年生于匈牙利的科泽格市，1956年随夫婿至纳沙泰尔市定居直至去世。自1978年以来，她用法语写作发表了23部作品。1986年，她最重要的作品《恶童日记》出版。“恶童三部曲”至今已被翻译成40种语言出版。

雅歌塔其他重要作品还包括长篇小说《昨日》，中篇小说《文盲》、《噩梦》，舞台剧本《怪物》、《传染病》等。她曾获得意大利莫拉维亚奖(1988年)、法国图书文学奖（1992年）、瑞士克勒奖(2001年)、德国席勒文学奖（2005年）、欧洲文学奖（2008年）；今年初，她因对文学的杰出贡献获得了代表匈牙利最高文化荣誉的卡索斯奖。

在《恶童日记》中，作者用冰冷不带感情的独特手法呈现出一对8岁双胞胎兄弟在战争背景下面临残酷环境时的生存法则。全书用日记体、儿童写作般的简单句法，锐利地表现了战争中的人性主题。该书在法国首次出版后，引起了极大轰动，随后在英美引起广泛讨论，并在日本奇迹般地畅销。《恶童日记》获得巨大成功后，作者在1988年和1991年接着创作了续篇《二人证据》及《第三谎言》。在续篇里，作者竟然毫不保留地一次又一次推翻前面一部作品的设定，以文字建立起了一座虚实难辨的迷宫，真相与谎言因而难以确定。

雅歌塔说，在写完《恶童日记》后，她本来没想继续写下去，准备写些别的题材的作品，但是一直停不下来，她在“匈牙利文学在线”的访谈中说自己“无法把那对双胞胎抛下”，脑子里全是这两个孩子的形象。