“骏马奖”获奖诗歌被指“抄袭”：一字不差照搬30行

问题2：是否抄袭？

律师斯伟江：不看字数，看内容

这种情况要看具体的内容。需要从两点考虑，第一是看是不是有原创性，就是确定提起诉讼的人自己有没有抄别人的，第二是相同的部分是不是作品中非常重要、精华性的部分，如果是的话那就算侵权。一般说，抄人家的东西，都是抄好的不会抄不好的吧。原来是有占相同部分占原著的10%算侵权的条文，但现在已经废掉了，关键是看内容。抄袭发生在20年前，但如果抄袭的作品还在发表，就会构成持续侵权，这个不受时间限制。

■ 名词·骏马奖

由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的少数民族文学的国家级文学奖，创办于1981年，下设长篇小说、中篇小说集、短篇小说集、诗集等奖项。与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、五个一工程奖并列为全国性的奖项，也可谓是少数民族文学最高奖。该奖项已经举办到第十届，而也是从第十届开始，骏马奖由每三年一届，改为每四年一届。

■ 案例摘选

《顿悟》原文：

犹如长虹，多少次于长河的中游横渡

唯一的走向是河流的走向

以它巨大的翅羽覆盖长夜

星光如雨后的篝火

独自熄灭——他们醒着

河流没有冻结

风狞笑着，将被揉碎的涛声

扔在长长的岸上

唤不出一声黎明

（顿悟-第146-154行）

《沉船》原文：

但是谁能料到长河的中流横渡

是河流的走向

又如星空以它巨大的翅羽覆盖长夜

犹如星光如雨后的篝火

独自熄灭而河流终究没有冻结

风狞笑着将被揉碎的涛声

扔在长长的岸边

唤不出一声黎明

（沉船-第36-43行）

（案例来源于舒洁提供的两诗的文本对比资料，《顿悟》为舒洁原诗，《沉船》为翼人获奖诗歌。）