李安再夺奥斯卡最佳导演奖 龙应台拍电报亲自道贺

李安的奥斯卡之路，以螺旋式上升的形式向前走

晨报记者朱美虹

李安与奥斯卡长达19年的缘分，始于1994年。19年来，他失意过，也得意过，起起伏伏，以螺旋式上升的形式向前走。

起步

1994年，李安以《喜宴》首度入围奥斯卡最佳外语片。虽然电影口碑很好，但他明白自己“一枪命中”的可能性不高，因此第一次去奥斯卡颁奖典礼，权当“到此一游”。多年后回忆往事，他表示那时英文还很烂，越南导演陈英雄的《青木瓜滋味》（TheScentofGreenPapaya）也角逐最佳外语片，自己竟把青木瓜听成“青色芭达雅（TheGreenPataya，为泰国景点），“第一次最新鲜，看什么都很好玩，而且那时我很穷酸，颁奖典礼供应自助餐，我边吃边感觉很幸福”。

《喜宴》没有给他带来惊喜，但给了他信心。第二年，李安携《饮食男女》卷土重来，又是奥斯卡最佳外语片提片。这一次，李安有了期待，“我正在做《理智与情感》，还从英国飞来。《饮食男女》呼声蛮高，结果没得奖，有记者泄气地跌坐地上，我说‘对不起，没能得奖’。”

《理智与情感》是李安第一次拍摄英文电影。这是简·奥斯汀的名著，以李安当时的英文程度对付有点吃力，又是英国才女、女主角艾玛·汤普森的剧本，感觉困难重重。这部电影获得了奥斯卡包括最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本在内的七项大奖提名，还获得了1996年柏林金熊奖，只是李安的光芒被艾玛·汤普森压过，最终《理智与情感》获得当年最佳改编剧本。

甜头

《理智与情感》之后，李安以两年一部的频率，接连推出两部英语片《冰风暴》、《与魔鬼同行》。连拍三部英语片，李安渴望着回归华语片。为了一偿自己心中的武侠梦，他开拍《卧虎藏龙》——原著小说算不上家喻户晓，但早在《理智与情感》之时，他就已经盯上了这个题材，让制片人出面解决版权问题。

讲述中国古代虚拟江湖世界的《卧虎藏龙》，营销用上了好莱坞的西方手法。2001年当奥斯卡入选名单一宣布，整个华人世界沸腾了——《卧虎藏龙》共获得十项提名，不但有最佳外语片，甚至还有最佳影片、最佳导演的提名，打破了外语片《美丽人生》所创下的7项提名纪录。所有华人都对他寄予众望，李安也颇为重视，首度全家出动一家四口一起走红地毯。在自传《十年一觉电影梦》中，他回忆起整个过程，“那天晚上我们是先盛后衰，第一个奖项最佳美术设计由叶锦添拿下，之后是鲍德熹拿摄影、谭盾拿最佳音乐。当最佳外语片由朱丽娅·比诺什宣布为《卧虎藏龙》时，大家都高兴地跳起来……最佳导演奖公布的一刻，我没得，当时感觉只是有点奇怪，大家都回过头来安慰我，说没有关系，镜头照到我，我正在拍手”。最终，他为最佳导演奖而预备的发言稿用在了最佳外语片上。

这是他第一个“小金人”。

崛起

《卧虎藏龙》似乎耗尽了他的精力，他休息了整整一年，有时晚上睡觉的时候他感觉自己快压垮了，但起床之后又会挣扎着去琢磨电影的有关问题，“这种矛盾一直困扰着我，我深知如果再执导下一部电影可能会要了我的命。日子一天天过去，我的年龄也在增长，拍电影对我来说成了穷于应付的一个差事。”

就在这样的疲惫状态下，擅长文艺片的他接下了商业片《绿巨人》，将美国人熟悉的卡通形象搬上银幕，但是，孤独英雄的探索并没有获得观众认可，2003年《绿巨人》遭遇票房滑铁卢，李安也因此陷入事业低谷，据称他不止一次想到了放弃，还屡屡表示“这可能是我最后一部电影了”。“每个人心中都有一座断背山”，《断背山》本只是一部小成本的同性情感电影，是李安在事业最低迷时期的无心插柳之作，想不到从威尼斯电影节开始，先拿金狮奖，再是一路横扫奥斯卡，在美国从最初的只有5家影院播放到拓展到全美，敏感话题引发当年美国社会讨论，为他收获了最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等8项提名。最终，李安在2006年斩获最佳导演奖，成为获得该奖项的首位亚洲人。

辉煌

刚拿了奖没多久，2006年6月，李安来到了上海电影节，他是为新片而来，故事发生在上海，原著作者为张爱玲，《色，戒》面临的是卖座和艺术的双重压力。

《色，戒》全程在上海拍摄，然而成片后，大尺度的床戏与汉奸的敏感题材在大陆引发争议，女主角汤唯遭遇“封杀”。虽然获得了2007年金狮奖，但《色，戒》在奥斯卡提名上颗粒无收。

《色，戒》之后，李安再次转向西方，执导了英语片《制造伍德斯托克》。该片是以1969年著名的伍德斯托克音乐节为背景，整个拍摄过程只用了45天，不过由于中国观众对该音乐节不太熟悉，在国内影响力不大，影片在美国本土的票房与口碑也属一般。

接下来，就是耗时三年筹备《少年派》、并二度斩获奥斯卡最佳导演奖的故事了。

（原标题：李安希望回中国大陆说谢谢）