阿来执笔电影处女秀：写作动力是对历史负责

2012年09月07日 13:33
来源：解放日报作者：施晨露

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

阿来近照

《西藏的天空》剧照

阿来的简历上通常这样写道：藏族。出生地：马尔康县。他曾骄傲地称自己：一个用汉语写作的藏族作家。人们熟悉他的《尘埃落定》，这部茅盾文学奖获奖作品，甚至被一些作家同行认为“可以拿诺贝尔文学奖”。

无论是写作能力还是出生背景，都让上影出品、上海与西藏两地宣传部联合摄制的电影《西藏的天空》从一开始就锁定阿来担任编剧。但在电影筹备的几年间，阿来推却过，乃至如今电影已近杀青，来到西藏拍摄地探班的阿来还这样调侃自己：“我以前对媒体吹过牛，说我一辈子都不会碰电影。 ”

“一辈子不碰电影”的阿来，此番执笔电影处女秀，到底有何特别？

想写如何让人还原成真正的人

记：《西藏的天空》早就锁定您编剧，但听说您接下这部戏经过了多番考虑。

阿：上影最初找到我是2009年3月，当时我签下了一个委约写作项目《格萨尔王》，时间无法协调。当然，这多少有一点推托的借口成分在。电影超过我的理解，它的生产过程太复杂，我不敢轻易接下来。

第二年国庆节前，双方又在北京碰了一次面。我提出一个想法，剧本主题应该有所提升。写西藏，主旋律一定是“翻身农奴歌解放”。而我认为，一个社会的真正解放不只是一部分人的解放，应该是所有人的解放。在西藏的特殊背景下，人与人之间的身份差异，人的解放比社会的解放复杂得多。电影的两个主人公丹增和普布，过去是少爷和农奴的关系，二人几次大的命运转折，都与西藏当代历史密切相关，经历了一次次时代变革，一直到上世纪80年代改革开放后，他们才真正达到忘掉过去身份的状态，回到最初的两小无猜。

解放，不仅是农奴普布的解放，也是少爷丹增的解放。少爷的身份对人也是一种囚禁。如何让人还原成真正的人，这是我想写的。

记：当时您的设想已经比较成熟了。

阿：我们通常理解的“主旋律”比较狭隘，如果我们不那么狭窄地理解主旋律，讲社会的变化，讲人生而平等，而达到平等需要多么艰苦的过程，这也是一种主旋律。这一席畅谈，大家都很兴奋，几乎喝醉了。第二天是国庆长假，我说回去就拉一个提纲，假期后交卷。结果，7天写了两万多字，交稿时，人家跟我说，再加个几千字就是一个完整剧本的量了。

记：这一稿出来后就一锤定音了？

阿：第一稿写得非常快，后面就要磨了，直到今年1月才最终定稿。我写剧本有个宗旨，里面写到的背景一定要非常实，这也是我写小说得到的经验之一。剧组去选外景，虽然这和我一点关系也没有，我也去了。一定要来这片土地看一看，更重要的是在当地查阅了很多资料。

电影里很重要的概念是关于人的解放，这是否仅是我的一种抽象的想法？关于这一点我很忐忑。被推翻的旧贵族，他们怎么想？循着这一条，我看了很多文史资料和过去的回忆录。电影的背景一定要经得起推敲，只靠作家的想象是不严肃的。