林兆华：戏剧或许无法改变世界 但可以让观众面对现实

《在大门外》导演帕西瓦尔：剧场是德国人内省场所

和慕尼黑室内剧院一样，汉堡塔利亚剧院同样是一个“欧洲剧院”，其首席导演卢克·帕西瓦尔同样不是德国人，而是比利时人。作为一个外国人，卢克·帕西瓦尔对德国的戏剧环境同样推崇备至。在他看来，英国和法国一直以戏剧老大自居，对自己的戏剧有工会保护，因此剧院基本都是本国人在工作。但德国却要开放得多，很多外国人在德国剧院工作。

相比老牌的欧洲戏剧大国英国和法国，帕西瓦尔认为英法戏剧都是传统比较强大的国家，相对而言商业演出压力也比较大。但德国戏剧发展却有种特别的态势，他们有强大的经费支持，有大量固定的剧场工作人员，像塔利亚剧院一共养了375个人，因此德国戏剧在欧洲戏剧中地位和实力都很高。最重要的是，德国戏剧给艺术家更大的自由创作空间，这与德国有着哲学思考的民族历史有关，“剧场是德国人内省的场所。”帕西瓦尔说。

帕西瓦尔还告诉记者，德国的知识分子是誓死捍卫戏剧的，这也是德国戏剧的重要支撑。“我在比利时有段时间，国家减少了对剧院的补助，但是比利时的知识分子没有任何反应。但在德国这是不可想象的，所有有影响力的人都会站出来抗议。”

戏剧到底是什么？这位从事了30年戏剧工作，曾经担任过安特卫普国家剧院院长、如今身兼塔利亚剧院首席导演和一家表演艺术学院表导演系主任的帕西瓦尔如此回答：“我们的媒体通常只会美化社会，但一般我们在生活中无以言说的议题，通过戏剧可以得到展现。戏剧提供一个场所，把大家凝聚在一起。或许戏剧无法改变世界，但至少它让观众回忆起他们在现实生活中不愿面对的现实。我相信戏剧的力量，通过戏剧能找到一种和平的解决问题的方式。”

2011林兆华戏剧邀请展演出日程

时间 剧目 演出

11月21日-22日 林兆华戏剧作品《老舍五则》 雷恪生、孙宁、方旭

11月23日-25日 《为四位男演员写的情感戏》（波兰） 波兰Montownia剧团

11月26日-27日 《寻源问道·裴艳玲》戏曲专场 裴艳玲河北京剧院

11月29日-30日 向铁生致敬·独幕歌剧《命若琴弦》 指挥：瞿小松

12月1日-2日 《毒》（德国） 慕尼黑室内剧院

12月3日-4日 林兆华戏剧作品《建筑大师》 濮存昕、陶虹

12月6日-7日 《在大门外》（德国） 德国塔利亚剧院

12月8日 《天津传世鼓曲演唱会》 天津曲艺团

12月9日-11日 《来洛尼亚王国》（波兰） 波兰Kana剧院

12月13日-18日 林兆华戏剧作品《伊凡诺夫》 濮存昕、高亚麟