盘点:大陆流行与无法流行的台湾常用词
2009年10月29日 10:24 凤凰网文化综合 】 【打印共有评论0

顺便提及几点对台湾造词特点的不成熟看法:

1将两个动词,两个名词,两个形容词,或副词与动词,形容词与名词相结合构成新词,如将关心与爱护合成关爱,天资与素质合成资质,平常与实在合成平实,坚决地与声称合成坚称,悲痛的与情感合成悲情等。

2将某词与“族”结合构成新词,如追星族、上班族等。

3将某词与“门”结合构成新词,如拉链门、艳照门等。

4将某词与“心”结合构成新词,如平常心、功德心等。

5将某词与“圈”结合构成新词,如演艺圈、电玩圈等。

6将某词与“恋”结合构成新词,如不论恋、姐弟恋等。

7将“超”与某词结合构成新词,如超感、超能等。

8将旧词赋予新意,如站台(名人站在台上为某候选人助选)、花名(爱玩性爱之人的名字)等。

<<上一页 1 2 3 4 下一页>>
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:严彬
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片