某些政治法律用语：指控、举报、投诉、拘提、拘押、嫌犯、疑犯、陈尸、强暴、奸杀、维权、理赔、双尸命案等。

某些文艺影视用语：演艺、综艺、星运、星探、谐星、童星、辣妹、超能、通灵、灵异、命相、惊悚、绝杀、执导、香艳、秘境、猎艳、艳遇、艳照、花名、欲相、警花、姐妹花、歌仔戏、布袋戏、云门舞集等。

某些经济商务用语：如营销、行销、促销、价位、额度、刷卡、并购、炒股、炒楼、次贷、涨幅、跌幅、景气、牛市、熊市、利多、利好、利空、获利回吐、涨跌互见、创投公司等。

某些科技用语：如电脑、代码、碟机、光碟、影碟、网管、多媒体等。

某些日常口头用语：如帅哥、酷毙、色狼、泡妞、花心、搞定、八卦（瞎说）、MM（女生）、偶滴（我的）、美眉（漂亮妞）、不爽（不顺）、靠谱（有理）、哇塞（惊叹）、哇靠（惊叹）、唱衰（搞垮）、猪头（笨蛋）、恐龙（呆子）、抓狂（烦心）、菜鸟（外行）、鸡婆（唠叨）、马子（女友）、鎚子（男友）、出溴（出丑）、安啦（放心啦）、大号（厕所）、不甩（不怕）、空窗（感情空白）、三八（傻笨或讨厌之女）、发烧友、豪放女、蛋白质（笨蛋+白痴+神经质）等。

某些新编成语：如心想事成、梦幻组合、两情相悦、青年才俊、重色轻友、自把自玩、辣手摧花等。

还有不少台湾常用词或常用语因各种原因还未流行，甚至人们对其一无所知。举例如下：

政治用语：如朝野、解严、制宪、释宪、修宪、选情、拉票、扫票、拜票、谢票、贿选、落败、公投、跑场、军售、军购、文宣、政争、党部、党产、威权、法统、荣典、参事、监事、资政、情治（情报）、情蒐（情报收集）、政战（政工）、冻蒜(当选)、国父（孙中山）、阁魁（行政院长）、陆化（大陆化）、精省（精减台湾省）、入联（加入联合国）、蓝营（国民党）、绿营（民进党）、泛蓝（倾向国民党主张统一的群体），泛绿（倾向民进党主张台独的群体）、站台（名人站在台上为某候选人助选）、走路工（小额选举买票的人）、拔桩脚（破坏政敌的基层组织）、行政院、立法院、司法院、监察院、考试院、法务部、警政署、淫审处、核可权、质询权、倒阁权、复决权、选罢法、不信任案、三读通过（立法院第三次议读投票通过）、国大代表、内阁总辞、权能区分、政治生态、恐怖平衡、黑金政治、强人政治、去中国化、民间之友会等。

社会用语：国军、国剧（京剧）、国术（武术）、国语（普通话）、台语（台湾话）、伉俪（夫妇）、军头（军事头领）、台海（台湾海峡）、陆资（大陆资本）、捷运（公共快捷交通）、卡奴（信用卡的奴隶）、山胞（高山族同胞）、荣民（退伍军人）、役男（适合服兵役的男子）、劳军（慰劳军队）、大兵哥（现役军人）、原住民（土著居民）、耶诞节（圣诞节）、口水仗（政治骂斗）、爱死病（艾滋病）、全民健保等。

文教用语：国小（国民小学）、国中（国民中学）、群育（培养群体意识的教育）、训导、学长、学姐、学弟、学妹、铨叙、考绩、级俸、句点（句号）、教务长、幼稚园（幼儿园）、正体字（繁体字）、谢师宴（毕业时由学生凑钱感谢老师栽培的晚宴）、级任老师、才艺训练、学艺股长等。