凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

几米书中“诗人”角色是向辛波斯卡致敬

2012年02月10日 10:04
来源:联合新闻网

字号:T|T
0人参与 0条评论 打印 转发

诺贝尔奖得主波兰女诗人辛波丝卡,多年来在台湾只出过一本诗集,却拥有粉丝无数,并影响作家几米画出“向左走,向右走”、“地下铁”、“履历表”三本书。几米认为,辛波丝卡的魅力在於“说出我们理解,却无法言说的状态”。

“他们两人都相信╱是一股突发的热情让他俩交会╱这样的笃定是美丽的,但变化无常更加美丽╱既然从未见过面,所以他们确定,彼此从无任何瓜葛╱但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语──╱他们或许擦肩而过一百次了吧?”

这是辛波丝卡“一见锺情”里的诗句,几乎便是“向左走,向右走”里男女主角相遇的写照。

几米表示,年轻时读过“辛波丝卡诗集”,“看看就忘了”。他画完“向左走,向右走”後重读辛波丝卡,赫然发现她的诗句正说出书里所描绘的状态,“原来辛波丝卡的诗句一直藏在我心中。”

震动於诗的力量,几米在“地下铁”中创造“诗人”这个角色,向辛波丝卡致敬。书中更藉盲女之口,念出辛波丝卡“我们何其幸运”里的诗句:“我们何其幸运╱无法确知╱自己生活在什麽样的世界。”

几米认为,“地下铁”里盲女在黑暗世界中摸索,便是传达辛波丝卡想传达的生活哲学:“确定是美丽的,但不确定更美丽”。

“尽管人生漫长╱履历表最好简短。”几米在“履历表”中,最後一次引用辛波丝卡的诗句,来自其诗作“写履历表”。

[责任编辑:何宇达] 标签:幾米 地下鐵 向左走 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯