杨绛传记《听杨绛谈往事》由三联书店出版后引起了“杨绛热”，带动其近年作品再度成为阅读热点。不过，在读者的举报下，出版社在市场上发现不少内容错误百出、制作粗糙的盗版书。
据三联书店介绍，盗版书与正版的《听杨绛谈往事》虽开本一致，薄厚相当，但用纸、印刷相当粗糙，许多字模糊不清。正版的《听杨绛谈往事》首次公开了钱锺书和杨绛的许多珍贵照片，但在盗版中，照片模糊，明显是从正版书中扫描后印上的。此外，出版社还从市场上发现有署名为“杨绛”的所谓“中国第一本关于杨绛的传记”《杨绛自述：我的这一生》。这本伪书封面盗用杨绛的近照，封底文字摘自杨绛著作《我们仨》，而其内容，则原封未动地照搬2007年文化艺术出版社出版的《杨绛传》。
如何识别盗版书，出版社给读者支了几招：“先看封面，与正版书相比，盗版书的封面往往色彩不正，要么暗淡，要么艳丽，套色比较错杂。再看用纸和装订。除辞典外，正版书用纸一般都在52克以上。若遇到纸比较薄字迹能渗露到另一面的书，多数是盗版书。其次看书的内文。盗版书内文一般错字、别字、脱字、病句者多，排版常欠齐整，字距或行距或小或大，让人视觉不舒服。有的盗版书是依原书翻版照排，错字不多，但纸张上墨点多，字迹较虚。最后看价格。由于盗版书的粗制滥造、不付稿酬、逃避税收，因此售价远低于定价，一本定价60元的书，10元就能买到。”（郑媛）
