黄昏长庚星的微光：美国桂冠诗人罗伯特·哈斯
或许，让我们读读哈斯的诗歌，会更有助于了解他的独特和文字魅力吧———
在传说的一个版本中塞壬不能歌唱了。
只在一个水手的故事里她们能。
于是，奥德修斯，被绑在桅杆上，蹂躏
被一种他听不到的音乐———海的跳突，
完全的风，海鸟们离岸的饥饿———
还有沉默的妇女在为护盖菜园收集巨藻，
看着他绷紧地对抗索具，看着
他眼中可怕的渴望，被永远交换
在海岛多石的废弃的土地上，她们想象
在他的想象中她们没唱的歌。
———《嫉妒别人的诗》
（赵四译）
相关新闻：
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
