爱伦堡的深情回忆：结识诗人巴尔蒙特
他的诗歌精选：
金言
秋说："我要让万物一片金黄"。
冬说："一切将如我之所想"。
春说："冬天呵，哼，你就等着瞧吧"。
春来了。满山遍野春装。
太阳金光万道。毛莨一片金黄。
河水翻波逐浪，小溪潺潺欢唱。
万物欣欣向荣，草地绿意盎然。
田野油润河水流淌。
河水不到之处，草木葱笼，
金黄的蒲公英转眼一片凋零，
秋的话说完了。春天也已过去。
喏，就连冬也过去了，当时一味逞雄。
1912年
张冰译
无题
我喜欢远处浆叶击打的波浪，
我喜欢到处走走直到凶险的地方，
坏事我不做，只是想看一看
看我身后远处的篝火是如何不再闪亮。
假如我出于理想把城池烧毁，
冲天的火光将终生把我伴随。
呵，我的兄弟！罗马毁于大火，放火的就是皇帝和诗人！
让我和你一起放一把火，并把自己投入火中！
张冰译
相关新闻：
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
