德国浪漫诗人海因里希·海涅
42
无数旧时的幻影
从坟墓里升起，
好像我在你的身旁
曾经度过的一些日子。
白天我像做梦一样，
跑遍了大街小巷；
人们奇怪地看我，
我是沉默而忧伤。
夜晚的情调更佳，
街道上空空无人；
只有我和我身影，
默默地逍遥闲行。
我漫步走过溪桥，
脚步传出了回音；
月儿从云端透露，
用殷勤的眼光致敬。
我在你家门前立停，
凝视着天空，
凝视着你的窗户－－
我的心儿悲痛。
我知道你常探出窗外
向着下面窥视，
看我立在月光之下，
宛如一根柱子。
54
在你的面颊上
是炎炎的夏天；
在你的心儿里，
是冰冷的冬天。
我最爱的人儿！
这些都要改变。
你脸上将是冬天，
你心里将是夏天。
55
两人互相分离，
总要握手惜别，
开始哭泣流泪，
然后不住叹息。
我们没有哭泣，
没有唉声叹气！
直到分别以后，
才流泪而叹息。
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
