凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

德国浪漫诗人海因里希·海涅

2011年09月30日 13:38
来源:凤凰文化综合

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

22

我曾很久地占有你的心房,

你已完全把它淡忘,

你那甜蜜、虚伪而狭隘的心,

比它更甜蜜而虚伪的真是难寻。

你把那爱情和烦恼遗忘,

它们曾一同折磨过我的心房。

我不知道,爱比苦是否更深?

我只知道,这二者都深得骇人!

35

有一棵松树孤单单

在北国荒山上面。

它进入睡乡;冰和雪

给它裹上了白毯。

它梦见一棵棕榈,

长在遥远的东方,

孤单单默然哀伤,

在灼热的岩壁上。

40

亲爱的美丽的情人,

我总是不能忘记:

我曾一度占有过你,

你的心和你的身子。

你那娇柔而年轻的身子,

我还想将它占有;

那颗心尽可掩埋,

我有自己的心已经足够。

我要将我的心切开,

拿一半吹进你的躯体,

我要抱紧了你,

我们的身心要合为一体。

[责任编辑:杨程] 标签:海涅 诗人 里希 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯