凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

里尔克:布拉格诗人

2011年08月09日 10:28
来源:凤凰网文化综合

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

1

天使们回忆着,今夜

我的心使它们歌唱……

一个声音,似是我的,

为深深沉寂所诱惑,

升起,终于决定

一去不复回;

温柔而无畏,

它将与何物合并?

2

夜晚的灯,我宁静的知己,

我的心并没有被你揭起帷幕;

(也许我们终将迷失;)但它南边的

斜坡已被温柔地照亮。

依然是你,哦,学习的台灯,

想要阅读的人不时地

停下,惊讶的,从他的

旧书上移开,注视着你。

(而你的单纯取消了一位天使。)

3

不要惊慌,如果蓦地

天使选定了你的桌台;

轻轻抹平你的面包下边

桌布弄出的几道皱褶。

把你那点粗粮给它,

于是轮到它来品味,

于是向着纯洁的唇边,它

微微举起一只简朴无奇的酒杯。

4

多少离奇的知心话

我们已对花朵透露,

以致那精微的天平

告知我们热情的重量。

所有的天体都羞愧

因被融入我们的忧伤。

而从最强者到最弱者

[责任编辑:陈书娣] 标签:里尔 诗人 布拉格 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯