白雪梅《诗境悠游》日文版在日出版

2011年07月01日 11:52
来源：人民网 作者：邹德浩

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

白雪梅（左一）为到会嘉宾签名赠书。

人民网北京6月26日电 著名旅日散文家、节目主持人白雪梅的散文集《诗境悠游》日文版由日本新风书房出版，最近在日本大阪举行隆重的新书首发式。中国驻大阪总领事馆副总领事张欣、领事赵大为等到会祝贺。

作者白雪梅毕业于上海复旦大学国际政治系，随后侨居日本。她在多言语广播电台担任中文节目主持人，并担任日本产经新闻专栏作家。2006年曾出版随笔集《花样的年华》。现活跃于日本的广播、报刊、演讲会、文化沙龙等诸多领域，致力于在海外传播中国传统文化的事业。2000年4月，白雪梅策划创办了中国古典诗词欣赏节目《诗境遊人》，并担任节目主持人。在《诗境游人》节目中，她用中、日双语朗读、解读中国古典文化的经典——唐诗宋词。

在《诗境游人》的节目中，白雪梅以女性独有的精致和智性，将超越悠久时空而传诵至今的唐诗宋词所描绘的对大自然的赞美、和平的希求、故乡的热爱、家人的亲情、朋友的信义、恋人的思慕、人生的梦想、生活的勇气等等情愫演绎得淋漓尽致。给日本听众和旅日华人华侨带来了心灵上的感动和精神上的滋润。由于该节目深受喜爱中国文化的日本听众和华人华侨的热爱和支持，成为了该电台创始以来开播时间最长的节目，并多次被提名参加日本民间放送联盟的优秀节目大赛。

自2001年起，白雪梅担任日本产经新闻《W.click》栏目的专栏作家，为日本产经新闻撰写随笔达两年半。2006年起，日本产经新闻再次为白雪梅开辟《诗境悠遊》专栏，白雪梅在该栏目中，以清雅、精致的笔触，专文介绍中国的唐诗宋词，达3年之久。作者的解读唐诗宋词的文章简洁而优雅，从容又舒展，如作者介绍唐诗《哭晁卿衡》：“此时，李白仰望着夜空中朗照的明月，泪水萧然而下。他想到晁衡自16岁离开祖国日本来到大唐，已经过去了几十年的岁月，其间他从未回到过自己的祖国。他一定非常想念自己的亲人和故乡。而今，终于有了归朝的机会，他该是多么高兴，期待着回到祖国和亲人团聚，可是却不幸遭遇海难。这又是多么残酷的现实啊！夜幕下独自徘徊思念故人，不知过了多久的时间，空中的明月慢慢的沉入了大海

今年6月，日本新风书房出版了白雪梅的散文集《诗境悠遊》，作者用了一年多时间，选编了在日本产经新闻专栏中发表过的150篇文章，精心修改后汇集成书。（邹德浩）